Ngày tiếp theo...
Rick dậy rất sớm vào ngày hôm sau. Điều đầu tiên anh nghĩ đến là mở máy tính để tìm lại cái URL (địa chỉ) đó. Nhưng rủi thay, anh đã quên không bookmark (đánh đấu) nó lại và anh không thể nhớ ra được là sẽ tìm nó ở đâu. Nó dường như đã biến mất.
Hôm nay Rick không đến văn phòng. Không còn ai ở đó cả. Họ đã phải sa thải toàn bộ nhân viên vì không có việc và không còn nguồn thu nào để trả lương. Không chỉ có vậy, Rick lại vừa mua một căn hộ ở Miami, Florida hồi năm ngoái khi công việc kinh doanh còn đang suôn sẻ. Đây là một rắc rối tài chính xuất hiện mà không có bấy kỳ sự báo trước nào mà nguyên nhân xuất phát từ Karl một người cộng sự của Rick và Robert. Karl đã lừa đảo tiền bạc của họ sau khi thuyết phục họ đóng góp vốn vào công ty Initial Public Offering (IPO) của Google khi công ty đã phát hành cổ phiếu. Nhưng vấn đề là Karl đã không mua cổ phiếu. Anh ta đã bỏ trốn và ôm theo món tiền của họ.
Càng nghĩ về điều đó, Rick càng trở nên tức giận và nỗi thất vọng càng tăng lên. "Sao anh ta lại có thể làm thế cơ chứ?". Rick không tài nào gạt bỏ được sự suy nghĩ về vấn đề này, tâm trí của anh bị chiếm hết bởi sự việc kinh khủng đó.
Nhưng điều tệ hại nhất đã xảy đến đó là Rick bắt đầu lâm vào tình trạng tuyệt vọng về tiền bạc. Anh phải chi tiêu dè sẻn hơn bao giỡ hết, anh chắt chiu những đồng tiền còn lại như thể là chắt chiu những giọt nước cuối cùng còn lại trên trái đất. Anh thậm chí còn định nhịn bữa sáng nay và phải tự pha cà phê uống ở nhà chỉ để tiếp kiệm một vài nghìn đồng (a few dollars).
Cuộc sống thật là khổ sở không những thế anh lại vẫn phải chi trả cho người vợ đã ly dị.
Cùng quẫn về tiền bạc là vấn đề tràn ngập trong trí óc của anh bây giờ. Anh không còn vui vẻ, sởi lởi, mặn mà, nhiệt tình với mọi người như bình thường. Trong đầu anh bây giờ chỉ ám ảnh bởi ý nghĩ: "Làm thế nào để kiếm tiền!?".
Một Email làm thay đổi cuộc đời của Rick...
Rick đang check mail (kiểm tra hộp thư điện tử) chả là Robert vẫn thường liên lạc với Rick bằng email, đột nhiên anh thấy một email được gửi từ một người mà anh không hề quen biết.
Xin chào Rick
Tôi là wiseman đây. Hãy gọi tôi là Al.
Sở dĩ tôi có địa chỉ email của bạn là vì bạn đã đăng ký khi gia nhập diễn đàn online tối hôm qua để đọc các bài đưa lên đó. Tôi chỉ muốn chào mừng bạn đã gia nhập với chúng tôi. Tôi cũng biết bạn đăng ký bởi vì tôi chính là người đã quản trị diễn đàn đó.
Người bạn mới của bạn. Chào thân.
Al.
"Ôi như vậy cái diễn đàn đó là có thật và wiseman hay là Al đã biết địa chỉ email của mình bởi vì anh ta là người quản trị diễn đàn" Rick tự thuyết phục bản thân. "Điều đó là logic, không có gì là lạ cả".
Và anh cuộn màn hình để tiếp tục duyệt các email khác, khi đó Rick thấy một email khác của wiseman.
Dòng chủ đề ghi: Rick, btw... bạn cần điều này bởi vì bạn muốn trở nên giầu có.
Chào Rick,
Tôi viết thư cho bạn bởi vì tôi muốn bạn biết rằng, để kiếm được nhiều tiền thì có rất nhiều điều phải làm với kiểu quan niệm (lối suy nghĩ) và bộ óc của bạn (had a lot to do your attitude and mindset). Tôi gọi mối quan hệ đó là: "Tiền và Anh".
Như bạn biết đấy, đồng tiền KHÔNG có sự sống (NOT alive). Nó không có cảm xúc hoặc trí óc của chính nó. Nhưng bạn có. Chưa hết, vì sao và tại sao nhiều người trên thế giới lại coi tiền bạc như là ông chủ của mình?
Tiền bạc được tạo ra để bạn sử dụng nó. Không phải chỉ để cất giữ. Tôi không có ý nói rằng bạn BẮT BUỘC phải tiêu nó, nhưng tiền bạc là để cho bạn sử dụng... không phải để cất giữ và ngắm nhìn. Khi nó bị cất giữ, nó không có ý nghĩa gì hơn một tờ giấy hay một mẩu kim loại chất lượng cao. Nhưng khi nó được sử dụng, nó trở thành một sản phẩm (it becomes a product).
Bài học đầu tiên cho bạn, nếu bạn muốn bắt đầu kiếm tiền một cách dễ dàng, bạn cần phải có cái đầu và cách nghĩ đúng đắn (you must have the correct mindset and attitude) và phải xây dựng một quan hệ tích cực, rõ ràng với tiền bạc.
Những người kiếm tiền dễ dàng thường hiểu rất rõ mối quan hệ này.
Một điều quan trọng nữa là, để trở thành người giàu thì phải luôn luôn nhớ rằng chúng ta đang sống trong sự giàu có (tỏ ra có phong thái, cách suy nghĩ và cách hành xử như một người giàu có).
Cứ thế nhé bạn của tôi.
Al..
Wow... điều này thật có ý nghĩa "Sống trong sự giàu có". Rick suy nghĩ sâu về điều đó trong một khoảng thời gian. Và anh nhận thấy anh đã không sống trong sự giầu có... đặc biệt là khi hình ảnh về những rắc rối tài chính gần đây vẫn còn choán hết tâm trí anh. Không dám tiêu vài nghìn đồng cho bữa ăn sáng quen thuộc điều này cho thấy rằng anh đã không dịch chuyển theo hướng một bộ óc tư duy theo hướng giàu có một tí nào.
Dễ thấy rằng nếu anh tồn tại với một bộ óc lúc nào cũng chỉ nghĩ đến sự thiếu thốn tiền bạc, thì vấn đề tình trạng tài chính sẽ trở nên tồi tệ sẽ chỉ còn phụ thuộc vào thời gian (sớm hay muộn cũng lâm vào tình trạng tài chính tồi tệ).
Điều này có vẻ không phù hợp với Rick, anh không phải là loại người đàn ông mà bủn xỉn, giữ tiền bạc như người ta giữ những giọt nước hiếm hoi còn lại trên trái đất. Anh không thể làm cho bộ óc trở nên năng động và sáng tạo để suy nghĩ đưa ra những ý tưởng trong khi đầu óc của anh đã bị khoá cứng với sự thiếu thốn về tiền bạc luôn hiện diện trong óc.
Với một bộ óc nghèo túng, anh dường như không hề có một chút động lực nào cả.
Anh tự nhủ: "Phải dừng ngay lại. Thế là quá đủ!"
Thế là Rick bắt đầu suy nghĩ và có các xúc cảm theo lối tích cực hơn. Điều đó làm cho anh dường như kiểm soát được suy nghĩ và cảm xúc mà không còn bị chi phối bởi tiền bạc. Hơn tất cả giống như Al đã nói, tiền bạc chỉ là mảnh giấy hoặc miếng kim loại chất lượng cao nếu nó không được khai thác sử dụng.
Anh bắt đầu suy nghĩ về những gì Al đã nói về sống trong sự giàu có. Rick lại cảm thấy hứng thú và vui vẻ với cuộc sống. Cuộc sống là to lớn hơn khi so sánh với tiền bạc (life was so much bigger compared to money).
Anh cũng nhận thấy rằng thật là vô dụng khi gục ngã và buồn chán bời vì nó không làm anh giàu hơn! Anh cũng nhận thức rằng có nhiều việc cần phải làm đối với kiểu quan niệm (lối suy nghĩ) và bộ óc của mình để có thể kiếm được nhiều tiền cho cuộc sống.
Nguyễn Thế Anh trích dịch từ tác phẩm 5 Lessons To Make More Money của tác giả Patric Chan.
Ứng dụng: Các cụ đã đúc kết từ xưa: "con vua thì lại làm vua, con sãi ở chùa lại quét lá đa". Con vua ngày xưa thường có chế độ giáo dục riêng để có cách suy nghĩ dòng dõi Hoàng Gia từ nhỏ. Ngày nay nhờ Internet, công nghệ, phương tiện truyền thông "con sãi" hoàn toàn có thể tiếp cận với tri thức để....?
Khi có thái độ thoải mái đối với tiền bạc, không tính toán vụ lợi quá nhiều. TA thấy đầu óc thoải mái, mà đúng là hứng thú và vui vẻ với cuộc sống. "Xởi lởi trời gởi của cho, giữ bo bo trời co của lại". Tiền cạn rồi lại đầy.
Rick dậy rất sớm vào ngày hôm sau. Điều đầu tiên anh nghĩ đến là mở máy tính để tìm lại cái URL (địa chỉ) đó. Nhưng rủi thay, anh đã quên không bookmark (đánh đấu) nó lại và anh không thể nhớ ra được là sẽ tìm nó ở đâu. Nó dường như đã biến mất.
Hôm nay Rick không đến văn phòng. Không còn ai ở đó cả. Họ đã phải sa thải toàn bộ nhân viên vì không có việc và không còn nguồn thu nào để trả lương. Không chỉ có vậy, Rick lại vừa mua một căn hộ ở Miami, Florida hồi năm ngoái khi công việc kinh doanh còn đang suôn sẻ. Đây là một rắc rối tài chính xuất hiện mà không có bấy kỳ sự báo trước nào mà nguyên nhân xuất phát từ Karl một người cộng sự của Rick và Robert. Karl đã lừa đảo tiền bạc của họ sau khi thuyết phục họ đóng góp vốn vào công ty Initial Public Offering (IPO) của Google khi công ty đã phát hành cổ phiếu. Nhưng vấn đề là Karl đã không mua cổ phiếu. Anh ta đã bỏ trốn và ôm theo món tiền của họ.
Càng nghĩ về điều đó, Rick càng trở nên tức giận và nỗi thất vọng càng tăng lên. "Sao anh ta lại có thể làm thế cơ chứ?". Rick không tài nào gạt bỏ được sự suy nghĩ về vấn đề này, tâm trí của anh bị chiếm hết bởi sự việc kinh khủng đó.
Nhưng điều tệ hại nhất đã xảy đến đó là Rick bắt đầu lâm vào tình trạng tuyệt vọng về tiền bạc. Anh phải chi tiêu dè sẻn hơn bao giỡ hết, anh chắt chiu những đồng tiền còn lại như thể là chắt chiu những giọt nước cuối cùng còn lại trên trái đất. Anh thậm chí còn định nhịn bữa sáng nay và phải tự pha cà phê uống ở nhà chỉ để tiếp kiệm một vài nghìn đồng (a few dollars).
Cuộc sống thật là khổ sở không những thế anh lại vẫn phải chi trả cho người vợ đã ly dị.
Cùng quẫn về tiền bạc là vấn đề tràn ngập trong trí óc của anh bây giờ. Anh không còn vui vẻ, sởi lởi, mặn mà, nhiệt tình với mọi người như bình thường. Trong đầu anh bây giờ chỉ ám ảnh bởi ý nghĩ: "Làm thế nào để kiếm tiền!?".
Một Email làm thay đổi cuộc đời của Rick...
Rick đang check mail (kiểm tra hộp thư điện tử) chả là Robert vẫn thường liên lạc với Rick bằng email, đột nhiên anh thấy một email được gửi từ một người mà anh không hề quen biết.
Xin chào Rick
Tôi là wiseman đây. Hãy gọi tôi là Al.
Sở dĩ tôi có địa chỉ email của bạn là vì bạn đã đăng ký khi gia nhập diễn đàn online tối hôm qua để đọc các bài đưa lên đó. Tôi chỉ muốn chào mừng bạn đã gia nhập với chúng tôi. Tôi cũng biết bạn đăng ký bởi vì tôi chính là người đã quản trị diễn đàn đó.
Người bạn mới của bạn. Chào thân.
Al.
"Ôi như vậy cái diễn đàn đó là có thật và wiseman hay là Al đã biết địa chỉ email của mình bởi vì anh ta là người quản trị diễn đàn" Rick tự thuyết phục bản thân. "Điều đó là logic, không có gì là lạ cả".
Và anh cuộn màn hình để tiếp tục duyệt các email khác, khi đó Rick thấy một email khác của wiseman.
Dòng chủ đề ghi: Rick, btw... bạn cần điều này bởi vì bạn muốn trở nên giầu có.
Chào Rick,
Tôi viết thư cho bạn bởi vì tôi muốn bạn biết rằng, để kiếm được nhiều tiền thì có rất nhiều điều phải làm với kiểu quan niệm (lối suy nghĩ) và bộ óc của bạn (had a lot to do your attitude and mindset). Tôi gọi mối quan hệ đó là: "Tiền và Anh".
Như bạn biết đấy, đồng tiền KHÔNG có sự sống (NOT alive). Nó không có cảm xúc hoặc trí óc của chính nó. Nhưng bạn có. Chưa hết, vì sao và tại sao nhiều người trên thế giới lại coi tiền bạc như là ông chủ của mình?
Tiền bạc được tạo ra để bạn sử dụng nó. Không phải chỉ để cất giữ. Tôi không có ý nói rằng bạn BẮT BUỘC phải tiêu nó, nhưng tiền bạc là để cho bạn sử dụng... không phải để cất giữ và ngắm nhìn. Khi nó bị cất giữ, nó không có ý nghĩa gì hơn một tờ giấy hay một mẩu kim loại chất lượng cao. Nhưng khi nó được sử dụng, nó trở thành một sản phẩm (it becomes a product).
Bài học đầu tiên cho bạn, nếu bạn muốn bắt đầu kiếm tiền một cách dễ dàng, bạn cần phải có cái đầu và cách nghĩ đúng đắn (you must have the correct mindset and attitude) và phải xây dựng một quan hệ tích cực, rõ ràng với tiền bạc.
Những người kiếm tiền dễ dàng thường hiểu rất rõ mối quan hệ này.
Một điều quan trọng nữa là, để trở thành người giàu thì phải luôn luôn nhớ rằng chúng ta đang sống trong sự giàu có (tỏ ra có phong thái, cách suy nghĩ và cách hành xử như một người giàu có).
Cứ thế nhé bạn của tôi.
Al..
Wow... điều này thật có ý nghĩa "Sống trong sự giàu có". Rick suy nghĩ sâu về điều đó trong một khoảng thời gian. Và anh nhận thấy anh đã không sống trong sự giầu có... đặc biệt là khi hình ảnh về những rắc rối tài chính gần đây vẫn còn choán hết tâm trí anh. Không dám tiêu vài nghìn đồng cho bữa ăn sáng quen thuộc điều này cho thấy rằng anh đã không dịch chuyển theo hướng một bộ óc tư duy theo hướng giàu có một tí nào.
Dễ thấy rằng nếu anh tồn tại với một bộ óc lúc nào cũng chỉ nghĩ đến sự thiếu thốn tiền bạc, thì vấn đề tình trạng tài chính sẽ trở nên tồi tệ sẽ chỉ còn phụ thuộc vào thời gian (sớm hay muộn cũng lâm vào tình trạng tài chính tồi tệ).
Điều này có vẻ không phù hợp với Rick, anh không phải là loại người đàn ông mà bủn xỉn, giữ tiền bạc như người ta giữ những giọt nước hiếm hoi còn lại trên trái đất. Anh không thể làm cho bộ óc trở nên năng động và sáng tạo để suy nghĩ đưa ra những ý tưởng trong khi đầu óc của anh đã bị khoá cứng với sự thiếu thốn về tiền bạc luôn hiện diện trong óc.
Với một bộ óc nghèo túng, anh dường như không hề có một chút động lực nào cả.
Anh tự nhủ: "Phải dừng ngay lại. Thế là quá đủ!"
Thế là Rick bắt đầu suy nghĩ và có các xúc cảm theo lối tích cực hơn. Điều đó làm cho anh dường như kiểm soát được suy nghĩ và cảm xúc mà không còn bị chi phối bởi tiền bạc. Hơn tất cả giống như Al đã nói, tiền bạc chỉ là mảnh giấy hoặc miếng kim loại chất lượng cao nếu nó không được khai thác sử dụng.
Anh bắt đầu suy nghĩ về những gì Al đã nói về sống trong sự giàu có. Rick lại cảm thấy hứng thú và vui vẻ với cuộc sống. Cuộc sống là to lớn hơn khi so sánh với tiền bạc (life was so much bigger compared to money).
Anh cũng nhận thấy rằng thật là vô dụng khi gục ngã và buồn chán bời vì nó không làm anh giàu hơn! Anh cũng nhận thức rằng có nhiều việc cần phải làm đối với kiểu quan niệm (lối suy nghĩ) và bộ óc của mình để có thể kiếm được nhiều tiền cho cuộc sống.
Nguyễn Thế Anh trích dịch từ tác phẩm 5 Lessons To Make More Money của tác giả Patric Chan.
Ứng dụng: Các cụ đã đúc kết từ xưa: "con vua thì lại làm vua, con sãi ở chùa lại quét lá đa". Con vua ngày xưa thường có chế độ giáo dục riêng để có cách suy nghĩ dòng dõi Hoàng Gia từ nhỏ. Ngày nay nhờ Internet, công nghệ, phương tiện truyền thông "con sãi" hoàn toàn có thể tiếp cận với tri thức để....?
Khi có thái độ thoải mái đối với tiền bạc, không tính toán vụ lợi quá nhiều. TA thấy đầu óc thoải mái, mà đúng là hứng thú và vui vẻ với cuộc sống. "Xởi lởi trời gởi của cho, giữ bo bo trời co của lại". Tiền cạn rồi lại đầy.
Last edited by a moderator:
