Hồ sơ nghiệm thu, hồ sơ KCS trong tiếng Anh là gì ?

  • Khởi xướng trungkienle
  • Ngày gửi
T

trungkienle

Guest
Các huynh đề ơi, tôi có cụm từ " làm hồ sơ nghiệm thu" mà ko biết dịch sang tiếng anh thế nào, nhờ mấy huynh đệ chỉ giáo cái
 
D

doanquang.pham

Guest
Các huynh đề ơi, tôi có cụm từ " làm hồ sơ nghiệm thu" mà ko biết dịch sang tiếng anh thế nào, nhờ mấy huynh đệ chỉ giáo cái

Làm hồ sơ nghiệm thu: Preparation of acceptance (approval) document.
 
M

maihoanghp

Guest
Các huynh đề ơi, tôi có cụm từ " làm hồ sơ nghiệm thu" mà ko biết dịch sang tiếng anh thế nào, nhờ mấy huynh đệ chỉ giáo cái
Em thấy trong thanh toán thì Hồ sơ nghiệm thu còn là Back-up Data.
 
D

doanquang.pham

Guest
Em thấy trong thanh toán thì Hồ sơ nghiệm thu còn là Back-up Data.
Có thể bạn "thấy" "Hồ sơ nghiệm thu" còn là Back-up Data = là sai :confused: vì trong thanh toán người ta "coi" (xem) "Hồ sơ nghiệm thu" là "Back-up Data" hay là "supporting document" làm cơ sở để thanh toán.
 

kutron1905

Thành viên mới
Tham gia
25/8/10
Bài viết
1
Điểm thành tích
1
Tuổi
43
Có thể là "inspection record". Bạn tham khảo xem nhé!
 

ntrandlinh

Thành viên mới
Tham gia
23/11/11
Bài viết
1
Điểm thành tích
1
Các bác vui lòng cho em hỏi nhé.

Em cũng đang làm hs KCS nhưng không biết trình tự như thế nào. Các bác làm ơn chỉ dùm em vì em mới ra trường mà được giao việc này. Bác nào có luôn mấy mẫu KCS (theo trình tự) send to cho em đi (của Cầu Đường càng tốt vì em làm cầu,đường). Cám ơn các bác nhiều lắm,hôm nào gặp đi ug cafe. mail của em nè: ntrandlinh@gmail.com.
 

doangiang88_dhxd

Thành viên nhiều triển vọng
Tham gia
16/1/10
Bài viết
18
Điểm thành tích
8
Tuổi
35
Các bác cho em hỏi chút " làm hồ sơ thanh quyết toán" sang T.A là gì ạ? em đang làm cái C.V bằng T.A nhưng lại không biết từ này. Thank các bác nhiều nhé
 

Chutmayman

Thành viên BQL Diễn đàn
Tham gia
9/10/07
Bài viết
619
Điểm thành tích
93
Website
giaxaydung.vn
Theo tôi có thể dùng là: Preparing liquidation documents
 

dauquy

Thành viên mới
Tham gia
24/6/14
Bài viết
1
Điểm thành tích
1
Make Inspection dosie, ban tham khao nhe. toi dang lam du an nên biết vấn đề này
 

hokientruc86

Thành viên năng động
Tham gia
30/9/08
Bài viết
70
Điểm thành tích
18
Tuổi
37
Dear all,
biên bản nghiệm thu: inspection report (ví dụ : biên bản nghiệm thu lấp đất : backfill inspection report )
yêu cầu nghiệm thu: Request for inspection (viết tắt RFI )
thanh toán: interim payment certificate viết tắt : IPC
 

khoa288

Thành viên có triển vọng
Tham gia
26/8/18
Bài viết
5
Điểm thành tích
1
Tuổi
33
Nơi ở
TP. HCM
Làm hồ sơ nghiệm thu tiếng Anh to Prepare inspection document nhé bạn.
 

Tải bộ cài phần mềm Dự toán GXD, Đấu thầu GXD, Thanh Quyết toán GXD, Quản lý chất lượng GXD. Dành cho người mua bản quyền
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Phần mềm quản lý chất lượng công trình QLCL GXD
Tìm hiểu khóa học Thanh Quyết toán GXD

Các bài viết mới

Top