Vấn đề thể tích chiếm chỗ!

realmadrid_cf

Thành viên mới
Tham gia
5/3/10
Bài viết
1
Điểm thành tích
1
Trong hợp đồng của bên mình, có một điều khoản hợp đồng như thế này
The void which is to be occupied by a permanent structural construction or vertical projection above any part of a permanent structural construction shall be deducted
Mình với bên chủ đầu tư đang cãi nhau mà chưa ra vấn đề, bên chủ đầu tư Nhật nhất quyết không thanh toán, và mình cũng nhất quyết phải được thanh toán (thực ra vấn đề vẫn rất mập mờ, và dù đúng dù sai thì mình vẫn phải bảo vệ bằng được cho dù anh em làm giá không đọc kỹ điều khoản)
- Theo chủ đầu tư thì khối lượng sẽ được tính bằng thể tích đào trừ đi thể tích chiếm chỗ bởi kết cấu vĩnh cửu được xây dựng (Mặt đào thẳng đứng, không có mái)
- Còn theo mình thì tính như hình vẽ
Vậy mình nhờ bác nào hiểu sâu tiếng anh giải thích giúp mình câu chữ trong đoạn hợp đồng trên!
20158d54b9c3-bfe2-4e0c-b40b-50a5ae1f191e.png

Cảm ơn anh em!
 

Top