Mình có hồ sơ thanh toán lần đầu của 1 gói thầu sử dụng vốn ODA do Nhà thầu gửi lên bằng tiếng Anh, hồ sơ này phải gửi ra Kho bạc ( cơ quan kiểm soát chi ). Theo Thông tư 108/2007/TT-BTC ngày 07/9/2007 của Bộ tài chính, hồ sơ thanh toán gửi cho cơ quan kiểm soát chi nếu bằng tiếng nước ngoài phải được dịch ra tiếng Việt và ký đóng dấu của chủ dự án.
Tài liệu cần dịch bao gồm Bảng giá trúng thầu, Tài liệu hợp đồng, thư của Nhà tài trợ, Hồ sơ thanh toán theo kỳ, sơ sơ phải đến cả nghìn trang, chi phí này rất lớn. Các bạn cho mình hỏi, chi phí này nằm ở mục nào trong Tổng mức đầu tư và có văn bản Nhà nước nào hướng dẫn lập dự toán dịch thuật này?
Mong các đồng nghiệp trong diễn đàn giải đáp giúp vấn đề này.
Tài liệu cần dịch bao gồm Bảng giá trúng thầu, Tài liệu hợp đồng, thư của Nhà tài trợ, Hồ sơ thanh toán theo kỳ, sơ sơ phải đến cả nghìn trang, chi phí này rất lớn. Các bạn cho mình hỏi, chi phí này nằm ở mục nào trong Tổng mức đầu tư và có văn bản Nhà nước nào hướng dẫn lập dự toán dịch thuật này?
Mong các đồng nghiệp trong diễn đàn giải đáp giúp vấn đề này.
