Large pours of Reinforced concrete - Temperature control
Đổ bê tông khối lượng lớn - kiểm soát nhiệt độ
This specification is applicable to large pours of reinforced concrete in excess of 300m³ and where the least dimension of the reinforced concrete section exceeds 600mm.
Chỉ dẫn kỹ thuật này áp dụng cho đổ bê tông cốt thép với khối lượng lớn vượt quá 300m³ và với kích thước nhỏ nhất của tiết diện mặt cắt BTCT vượt quá 600mm.
In the mix design of concrete, factors relating to large placement of concrete such as heat of hydration, setting time, workability in relation to concreting method…. Etc. shall be adequately considered.
Trong thiết kế cấp phối bê tông, các yếu tố liên quan đến đổ bê tông khối lượng lớn như: nhiệt do quá trình ninh kết, thời gian đóng kết, tính dễ đổ của bê tông và các phương pháp đổ bê tông, v..v.. đều phải được xem xét cân nhắc cho phù hợp.
Low heat Portland blastfurnace cement complying with BS 4246 shall be used to reduce the head of hydration. The amount of blastfurnace slag shall not be more than 90% or less than 50% by mass of the total quantity of cement. The type and brand of cement shall be submitted with relevant test certificates for the Architect’s approval.
Xi măng pooclan xỉ lò cao ít toả nhiệt theo tiêu chuẩn BS 4246 được sử dụng để làm giảm nhiệt do quá trình ninh kết. Lượng xỉ lò cao này không được vượt quá 90% hoặc nhỏ hơn 50% theo khối lượng của xi măng. Loại và nhãn mác xi măng phải được nộp cùng với chứng chỉ kiểm tra cho Thiết kế phê chuẩn.
To be continued...