Mời bạn đọc lại khoản 7, Điều 36, Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10/2/2009 sẽ rõ. Xin trích lại như sau: "7. Các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước, vốn tín dụng do nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước, nhà thầu lập thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế bản vẽ thi công thì không được ký hợp đồng tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình với chủ đầu tư đối với công trình do mình thiết kế, nhà thầu giám sát thi công xây dựng không được ký hợp đồng với nhà thầu thi công xây dựng thực hiện kiểm định chất lượng công trình xây dựng đối với công trình do mình giám sát, trừ trường hợp được người quyết định đầu tư cho phép." Như vậy cứ theo câu chữ thì:
1) TVTK được giám sát hay không là phụ thuộc loại nguồn vốn đầu tư XDCT;
2) Tuy vậy, TVTK vẫn có quyền giám sát khi người quyết định đầu tư cho phép vì phía trước đoạn văn bản "trừ trường hợp được người quyết định đầu tư cho phép" thì toàn dấu phảy (,) không có dấu chấm (.) hay dấu chấm phảy (;)
Nếu chưa tin tưởng, bạn có thể gửi câu hỏi cho Bộ Xây dựng.