Tìm :

Các bạn có thể tìm thêm 1 số TCVN sau bằng tiếng Anh ở đây:
http://cid-58acb91652ceab6b.skydrive.live.com/browse.aspx/English-TCVN

TCVN 2622-1995 Fire Prevention Standards (đã up vào...

Mới hoàn thành bản dịch Chỉ số Giá xây dựng Quý 2 năm 2008 để bà con tham khảo.

Còn 1 vài số liệu up nôt để các bạn tham khảo:

Chỉ số giá nhận thầu của DL&S và chỉ số giá VL & NC (Hong Kong)
Số liệu về thị trường XD và BĐS 2008 của Australia và New Zealand (2 files)
Số liệu...

Up tiếp nhé,

China and HK, Construction Cost Handbook 2007,
China and HK, Construction Cost Handbook 2006,
China and HK, Construction Cost Handbook 2005,
China and HK, Construction Cost...

Hy vọng là mọi người tải được. File .rar trên là tập hợp nhiều file lẻ (*.pdf). Mỗi file tương ứng 1 chữ cái. Tôi gộp toàn bộ vào 1 file .pdf cho tiện sử dụng. Bác nào thích loại nào thì tải về loại...

Không biết có bác nào quan tâm đến giá cả xây dựng ngoài nước không. Có một số ấn phẩm của Davis Langdon & Seah tải lên để bác nào cần thì xem. Trong các tài liệu này cũng có một ít số liệu tham khảo...

Các bạn có thể tải từ điển địa chất Anh-Việt và danh sách tra ngược (Việt-Anh) tại đây.

Sú-vơ-nia luôn bạn Ivan 1 trang tóm tắt Thông tư 05/2004 của BXD về Hồ sơ xin Giấy phép thầu cho nhà thầu nước ngoài do Cityboy tóm tắt từ trước.

Tiện đây cũng muốn chia sẻ là các tỉnh thành áp...

Nghị định 08/2005/NĐ-CP ban hành ngày 24/01/2005 bằng tiếng Anh. Các bạn tải như sau:
Bước 1: Kích vào liên kết -> 050124 Decree 08-2005-ND-CP Construction Planning (En).pdf
Bước 2: Kích vào...

Cảm ơn mọi người đọc và cho ý kiến. Tôi xin nói rõ thêm thế này:

- Bản dịch đính kèm không phải do tôi dịch mà có được từ một nguồn chia sẻ và muốn chia sẻ cho mọi người tham khảo.

- Tôi gọi...

Vừa up bản dịch tiếng Anh không chính thức của ND58-2008 vào bài của maidang (http://giaxaydung.vn/diendan/van-ban-tieu-chuan-quy-pham/6948-ban-nao-co-nghi-dinh-58-2008-nd-cp-khong.html).
Upload...

Bạn QB ơi, tôi thấy bạn quả là đáng khích lệ khi có rất nhiều bài dịch về nhiều lĩnh vực khác nhau liên quan đến xây dựng. Tuy nhiên, tính chính xác trong việc dịch tài liệu kỹ thuật là rất quan...

Xin mạn phép QueenBee đưa phương án của tôi (blue text) cho đọan Specs này như sau nhé:



Theo ý tôi, một số thuật ngữ chứa đựng một lọat các khái niệm mà đôi khi nếu không phải là người có cùng...

Hôm nay tôi mới được phục hồi nick cũ nên muốn đánh dấu bằng cách đóng góp 1 bản TCVN về PCCC bằng tiếng Anh sưu tầm được ít lâu.