Tìm :

Oh bạn ơi, textbook Energy 3 của NXB Longman gồm 2 cuốn dày (Student book + Workbook). Bản soft tất nhiên là không có rồi. Bản hard xịn thì có thể tìm ở đây với giá £19.40. Còn 2 đĩa CD này với giá...

Bác nào có con học Energy 3 & Energy 4 có thể tải các đĩa CD của Energy 3 & 4 đã chuyển thành MP3 ở links dưới đây. Chép vào MP3 player nghe cho tiện.
Energy3-CD1
Energy3-CD2
Energy4-CD1...

Cảm ơn bản đã chia sẻ nhưng hình như file bị lỗi không mở được.

Thêm cách nữa là bạn làm như sau:

1. Chỉnh các lề trên dưới phải trái cho phù hợp bằng cách và File / Page Setup / Margins

2. Quay lại Tab "Page" trong File/Page Setup, chọn nút "Fit to 1...

Theo tôi hiểu thì câu trên diễn nôm nó như thế này:

Sau khi ký hợp đồng, chủ đầu tư sẽ tạm ứng cho 1 khoản tiền để Nhà thầu sử dụng. Khoản tiền này sẽ bị thu hồi dần dần khi Nhà thầu thực hiện...

Mạn phép chị Cá một chút nhé. Theo tôi hiểu thì:

"Start Repayment of Advance Payment: When payments are 20% of the Accepted Contract Amount less Provisional Sums"

có nghĩa là:

"Bắt đầu thu...

Hóa đơn GTGT Bên B phải xuất cho Bên A theo sản lượng hoàn thành.

Bạn hãy xét các trường hợp sau:

- Khi Bên B nhận tạm ứng HĐ (ví dụ 30% = 30 triệu): Tiền nhận được chỉ là tạm ứng. Bên B chưa...

Gửi bạn đoạn trích dưới đây ở phần Phụ Lục Hợp đồng đóng cọc của 1 công trình chỗ mình. Phân cọc dương bên A chỉ thanh toán 30% đơn giá đóng (ép) để bù 1 phần chi phí cố định của bên B và thậm chí 1...

Về lý thì đúng vậy nhưng mọi thứ thuế trên đời cuối cùng vẫn là end-user chịu. Bạn nghĩ thế nào nếu chủ thầu nói: "giá nhận thầu của em là chưa thuế, nay NN bắt em nộp thuế thì bác phải cộng thuế vào...

Làm như bạn lethanhtung84 là thủ công thôi, chưa tìm thấy chân tơ kẽ tóc. Nguyên nhân của vấn đề không phải là lỗi file hay lỗi ở MS Word hoặc lỗi máy mà là ở chỗ bạn vydinh định nghĩa text styles...

Bạn đọc thread này nhé:
http://giaxaydung.vn/diendan/110313-post2.html.
Đó chính là Quyết định 04/2008/QĐ-BXD ngày 3/4/2008.

Nó ở đây bạn này: http://faolex.fao.org/docs/pdf/vie86763.pdf .
Nếu về sau mà link này die thì bạn có thể tìm ở đây: 080403 Decision 04-2008-QD-BXD Building Code on Planning.pdf . Chúc vui vẻ.

Các bạn tham khảo phương án của mình nhé:

Đơn thầu (Bid)
1. Là một đề nghị hoặc đề xuất về giá
2. Là số tiền đề nghị hoặc đề xuất (see RFP = See Request For Proposal = xem hồ sơ mời thầu)
...

Tôi muốn bàn một chút về Contract drawings mà các bạn dịch là "Bản vẽ rút gọn":

Theo tôi đã hiểu từ trước tới giờ thì "Contract Drawings" là "Bản vẽ đính kèm Hợp đồng" hoặc gọi ngắn gọn là "Bản vẽ...

Bạn tham khảo nhé:

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
Socialist Republic of Vietnam
Independence - Freedom - Happiness

Căn cứ vào...
Pursuant to ...

Tôi tham gia 1 phương án như sau:


Hand-set Formwork System là hệ ván khuôn có các chi tiết thành phần có thể mang vác, lắp đặt vào vị trí bởi 1 cho tới 2 công nhân. Một khái niệm khác là...

Theo Mục 7, Phần VI của Thông tư 16/2008 thì "Thông tư này thay thế Thông tư 11/2005/TT-BXD và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo".

Theo Mục 2, Phần VI thì chỉ có các công...

Thiết kế độ dốc mái (nếu là nhà công nghiệp) lấy theo TCVN 4604:1988 (chưa biết có TC nào mới hơn không). Bây giờ với nhiều loại vật liệu lợp mái mới, độ dốc mái có thể điều chỉnh để phù hợp. Ví dụ...

Dear trangnamkwang et al,

Thank you, trangnamkwang, for resuscitating a very interesting thread after a long sleep. However, your post suddenly reminded me of an impressive application for job...

Sau khi đọc lại Bài dự toán tiếng Anh số 1 của bạn Thanhvienthu100000, có thêm vài comments trao đổi cùng các bạn:

1. Nếu muốn nói "trừ cửa" hay "trừ diện tích cửa" thì nên dùng "Less door/window...

Bản dự toán của bạn 100000 mang hơi hướng văn phong gốc Việt nhiều nên chắc không khó dịch lắm. Có một số từ dùng chưa chuẩn lắm và đã được chị Hugolina comment rồi.

Ở đây tôi muốn nói thêm 1...

Gửi các bạn bản tiếng Việt và tiếng Anh của Thông tư 134/2008 ngày 31.12.2008 của BTC về thuế TNDN và GTGT đối với nhà thầu nước ngoài hoạt động tại VN. Thông tư này thay thế Thông tư số...

Bạn nào có bản tiếng Anh của TT 16/2008/TT-BXD về cấp giấy Chứng Nhận đủ điều Kiện đảm Bảo An Toàn Chịu Lực Và Chứng Nhận Sự Phù Hợp Về Chất Lượng Công Trình Xây Dựng chưa nhỉ.

Bác nào có cho xin...

Theo tôi hiểu thì vấn đề ở đây là chỉ định nhà cung cấp thiết bị chưa sản xuất được ở VN chứ không phải chỉ định nhà nhập khẩu thiết bị đó. Thủ tục chỉ định thầu cung cấp thiết bị này ra sao thì tôi...

Link tốt đấy chứ bạn. Có thể do tạm thời không kết nối được trong một vài phút. Chịu khó ấn F5 vài lần nhé.