Theo mình thì chỉ cần dịch như thế này là dễ hiểu và cũng thể hiện tầm quan trọng, đặc biệt là khi viết vào CV.

- Vd bạn có chứng chỉ kỹ sư hoạt động xây dựng - thiết kế cơ điện công trình thì...