Tìm :

Các Bro dùng cái 3,001 Business & Sales Leters, Mình thấy cái này cũng rất được.
Link: http://www.tech24.vn/software/download/4400-3001-Mau-thu-thuong-mai-theo-chuan-quoc-te--Tieng-Anh.html

Basic drawing: bản vẽ thiết kế cơ sở
Technical drawing: bản vẽ thiết kế kỹ thuật
Shop drawing: bản vẽ thi công
Bản vẽ mà nhà thầu thi công nhận lại từ chủ đầu tư về để triển khai ra bản vẽ thi...

Đá mồ côi (dạng đá cuội lớn): headstone (trong từ điển kỹ thuật)

Nếu ý bác "rải bám dính" là tưới lớp nhựa dính bám thì là: "spray tack coat" :D

Bạn download phần mềm theo link sau:
http://lingoes.net/en/translator/download.htm
Sau đó là các từ điển phần Vietnamese dictionaries ở dưới:
http://lingoes.net/en/dictionary/index.html

:(( sếp đang bắt tìm tiêu chuẩn bs en 1634-1 : 2000, khó quá! nếu không tìm được thì phải dịch TcxdVN 386 : 2007 sang tiếng anh thì die mất! mọi người giúp mình nhé!

Dù muộn nhưng vẫn gửi link để các bạn tham khảo
www.mof.gov.vn/Modules/DeedDownloadE.aspx?DeedID=93834

Mình tìm được đường link đây này!

http://asemconnectvietnam.gov.vn/luatasem_out/get_detail.aspx?idlaw=1177

www.mof.gov.vn/Modules/DeedDownloadE.aspx?DeedID=93834 mình search trên mạng được, gửi link cho các bro cần nó.

Em xin dịch như sau (Nếu có ngữ cảnh thì dễ dịch hơn)::D

Catwalk: Sàn (đứng máy), giàn, lối đi men
Sieving trommel: Trống sàng (thùng sang)
Densimetric table: Máy sàng kiểu trọng lực (máy sàng...

www.pipetamil.net/folder.html
có ảnh minh họa cho dễ hiểu

www.pipetamil.net/folderGeneral.jpg
1-Vào mycomputer
2-chọn Tools
3-chọn folder options
4-chọn double click to open an item (single click to select)
4-ok
good luck :D

Phải là "vane" chứ không phải là "valve", mình xin dịch như sau:
- Máy cắt cánh hiện trường : Field Vane Shear Test Machine
- Mặt cắt điện đối xứng : Electrical symmetric profile
- Các thiết bị...

Em dịch thế này đúng chưa các bros:
- Cao trình đỉnh: top level
- Cao trình đáy: bottom level
- Cột nước địa hình: geodetic pressure head

- monthly progress claims:Yêu cầu tiến độ hàng tháng
-...

Em dịch như vậy có ổn k các bác:

ball frame khung dạng cầu (được bao phủ bởi các cấu kiện dạng tấm)
bar chair gối thép dạng ghế (khung thép, dạng ghế cố định cốt thép
...