Dự toán văn phòng cho thuê bằng Tiếng Anh

[langduca]

Mình gửi lên đây bộ dự toán bằng Tiếng Anh bạn nào cần có thể tải về tham khảo.Các bạn dùng phần mềm Acitt để đọc nhé.

Mình tin chắc là sẽ có nhiều chỗ sai sót và không chính xác về phần câu cú, từ ngữ, bạn nào phát hiện ra thì bảo mình với. Cảm ơn trước ! =D>

Dự toán này mình làm và có người chỉ bảo mình về phần dịch sang Tiếng Anh nên thực ra mình cũng không biết nhiều lắm và sau cái này thì không còn làm cái nào tương tự nên quên hết rồi. Mình post lên đây để cùng các bạn thảo luận và tiện cho mình ôn luyện lại

 

[langduca]

- Phần Thân + xây + hoàn thiện
- Phần Điện + nước + công trình phụ trợ

 

[langduca]

- Phần Cọc khoan nhồi + Tường cừ Larsen + Móng
- Tổng dự toán

 

[langduca]

- Phần Chống mối + Chống sét + ĐHKK
- Phần TTLL + PCCC

 

[langduca]

Gửi các bạn:
- Bảng chỉ tiêu kinh tế
- Bảng chỉ tiêu kỹ thuật

 

[vdmaitl1]

Thank lang du ca nhé, mặc dù chưa có cơ hội làm việc bằng tiếng anh nhưng những tài liệu trên sẽ giúp ích cho mình rất nhiều trong tương lai

 

[lechi]

Trời nhìn "thank lang du ca" mình lại nhầm thành "Thằng lang du ca", thế là phải dí mắt vào gần màn hình coi lại,pó tay,sorry nhé!
Mình cũng mới xem, hay thật (vì mình mới cài xong cái phần mềm dịch tiếng anh, nên có cái dịch thử, quá hay luôn!)!
Nhưng mà giá có hướng dẫn cách dịch và cách làm nữa thì hay nhỉ! (được con vòi còi đòi con voi to hơn,hehe)
Chắc cái nầy phải nhẩy qua bên Tiếng anh đề xuất nhỉ?
(Đừng bác nào nói bài nầy của e là Spam nhé! Thỉnh thoảng cũng phải vào nói vài câu vui vui chứ, độc ấn cái dấu cảm ơn thấy tẻ nhạt quá,hic)

 

[langduca]

Trời nhìn "thank lang du ca" mình lại nhầm thành "Thằng lang du ca", thế là phải dí mắt vào gần màn hình coi lại,pó tay,sorry nhé!
Mình cũng mới xem, hay thật (vì mình mới cài xong cái phần mềm dịch tiếng anh, nên có cái dịch thử, quá hay luôn!)!
Nhưng mà giá có hướng dẫn cách dịch và cách làm nữa thì hay nhỉ! (được con vòi còi đòi con voi to hơn,hehe)
Chắc cái nầy phải nhẩy qua bên Tiếng anh đề xuất nhỉ?
(Đừng bác nào nói bài nầy của e là Spam nhé! Thỉnh thoảng cũng phải vào nói vài câu vui vui chứ, độc ấn cái dấu cảm ơn thấy tẻ nhạt quá,hic)

Không hiểu bạn có bị cận không và cận bao nhiêu phẩy, rõ ràng khác nhau một trời một vực thế mà bạn lại nhìn nhầm được, bó tay thật sự (Ngoại trừ việc bạn muốn trêu chọc mình).

Spam hay không thì phải hỏi BQL diễn đàn mới biết được bạn ạ.

 

[hena]

thanks các bác đã chia sẽ,vì không có thơi gian ngâm cứu mà khách hàng hỏi gấp qua nên em chưa biết tư vấn sao, các bác giúp em trả lới nháy cái!
TÌnh hình hiện nay thì chung quy 1m2 sàn hoàn thiện 1 văn phòng là tầm khoảng bao nhiêu các bác nhỉ