Dịch hộ em cái này với !!!!

xkhoa89vn

Thành viên mới
Tham gia
13/6/10
Bài viết
2
Điểm tích cực
0
Điểm thành tích
1
Tuổi
36
Em đọc sách có mấy câu dịch mãi không được, mọi người dịch giúp nha, thanks trước:D:D:D
Beams are made continuous over the supports to increase structural integrity. A continuous beam provides an alternate load path in the case of failure at a section. In regions with high seismic risk, continuous beams and frames are preferred in buildings and bridges. A continuous beam is a statically indeterminate structure.

The analysis of a continuous beam is illustrated to highlight the aspects stated earlier. The bending moment diagrams for the following load cases are shown schematically in the following figures.

IS:456 - 2000, Clause 22.4.1, recommends the placement of live load as follows.
1) LL in all the spans.
2) LL in adjacent spans of a support for the support moment. The effect of LL in the
alternate spans beyond is neglected.
3) LL in a span and in the alternate spans for the span moment.

Incorporation of Moment Due to ReactionsThe moment diagram due to the eccentricity of the prestressing force and neglecting the intermediate support is denoted as the M1 diagram. This diagram is obtained as M1 = Pe, where, P is the prestressing force (P0 at transfer and Pe at service) and e is the ,mnbveccentricity of the CGS with respect to CGC. Neglecting the variation of P along the length due to frictional losses, the value of M1 is proportional to e. Hence, the shape of the M1 diagram is similar to the cable profile.

Free body diagram of concrete11

Next, the moment diagram due to the prestressing force and including the effect of the intermediate support is denoted as the M2 diagram. This is obtained by structural analysis of the continuous beam subjected to the upward thrust. Since the profile of the tendon is parabolic in each span, the upward thrust is uniform and is given as wup = w = 8Pe/l. The downward thrust at the location of the central kink is not considered as it directly goes to the intermediate support. The hold down force at the intermediate support neglecting the downward thrust is 10wupl/8 = 10Pe/l. The downward forces at the ends are from the anchorages

The strain in the reinforcement is equal to the strain in the concrete at the same level, i.e. es = ec at same level

Compressive s-e relationship for concrete may be assumed to be any shape that results in an acceptable prediction of strength

.
 
Last edited by a moderator:
Beams are made continuous over the supports to increase structural integrity. A continuous beam provides an alternate load path in the case of failure at a section. In regions with high seismic risk, continuous beams and frames are preferred in buildings and bridges. A continuous beam is a statically indeterminate structure.

Dầm được chế tạo liên tục (dầm liên tục) được đặt trên hệ đỡ (cột) làm tăng sự đồng nhất của kết cấu. Một dầm liên tục dự phòng một đường truyền tải trọng thay thế trong trường hợp (bị) phá hoại tại một mặt cắt. Ở khu vực (xây dựng công trình) với độ rủi ro cao về địa chất (xác suất xảy ra động đất lớn), dầm liên tục và hệ khung rất phù hợp với các công trình nhà cao tầng và công trình cầu. Dầm liên tục là một kết cấu siêu tĩnh.

The analysis of a continuous beam is illustrated to highlight the aspects stated earlier. The bending moment diagrams for the following load cases are shown schematically in the following figures.
Phân tích (lực phân bố) của dầm liên tục được minh họa làm nổi bật những dạng trạng thái đã định. Sơ đồ mô men uốn cho tình huống tải trọng sau đây thể hiện dưới dạng biểu đồ như hình sau đây.

IS:456 - 2000, Clause 22.4.1, recommends the placement of live load as follows.
Trong (tiêu chuẩn) IS:456 - 2000, mục 22.4.1, khuyến cáo sự phân bổ tải trọng động như sau:

1) LL in all the spans.
Tải trọng động trên toàn nhịp.

2) LL in adjacent spans of a support for the support moment. The effect of LL in the alternate spans beyond is neglected.
Tải trọng động tại các nhịp lân cận của hệ đỡ. Tác động của tải trọng động ở nhịp xen kẽ bên kia (nhịp cách một nhịp) lên nhịp đang phân tích được bỏ qua.

3) LL in a span and in the alternate spans for the span moment.
Tải trọng động trên một nhịp và trên các nhịp cách quãng có mô men phân bố đều.
Lâu không sở đến tiếng Anh, TA dịch thử một đoạn bạn tham khảo nhé. Mất kha khá thời gian đấy.

Lưu ý: Bạn đặt tiêu đề chung chung như vậy là không phù hợp với diễn đàn.
 
Mọi người dịch giúp em mấy câu bôi đỏ thôi:D:D thanks much
 
mạo phạm tiếp tục theo chân bác TA

mình chỉ làm theo yêu cầu của bạn thôi vậy, vì cũng hơi mất thời gian mà .
Incorporation : Sự hượp nhất , sự kết hợp.
This diagram is obtained as M1 = Pe: Từ biểu đồ ta có được M1 = Pe
Free body diagram of concrete11 : Đồ thị trạng thái của dầm bê tông 11
to be any shape that results in an acceptable prediction of strength : Một vài mẫu cho kết quả đảm bảo để tính toán điều kiện giới hạn bền.
This is obtained by structural analysis of the continuous beam subjected to the upward thrust. Since the profile of the tendon is parabolic in each span, the upward thrust is uniform and is given as wup = w = 8Pe/l. The downward thrust at the location of the central kink is not considered as it directly goes to the intermediate support.: Kết quả thu được từ sự phân tích kết cấu của dầm liên tục sẽ có lực dọc trục có hướng đi lên. khi đó thì các dây cáp dự ứng lục sẽ có biên dạng hình parabol tại mỗi đoạn, lực dọc trục sẽ phân bố đều và giữ giá trị W=8Pe/l. Lực dọc trục hướng xuống tại các vị trí chính giữa của chỗ bị uốn nên không tác động trực tiếp đến các gối đỡ.
Còn sót vài câu, đang dịch thì xếp gọi, hôm sau dich nốt :))
 
Tải bộ cài phần mềm Dự toán GXD, Đấu thầu GXD, Thanh Quyết toán GXD, Quản lý chất lượng GXD. Dành cho người mua bản quyền
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Kích để xem khóa học Chỉ huy trưởng công trường
Kích để xem giới thiệu phần mềm thanh quyết toán
Phần mềm quản lý chất lượng công trình QLCL GXD
Tìm hiểu khóa học Thanh Quyết toán GXD
Giới thiệu phần mềm Dự toán GXD dùng là thích, kích là sướng

Các bài viết mới

Back
Top