Em xin các bác files Mẫu HSMTcủa WB bằng tiếng Việt và Tiếng Anh

[hongha68]

)Bác nào có filé mẫu HSMT của WB bằng tiếng Việt và tiếng Anh cho E xin theo địa chỉ hongha68@gmail.com

 

[Hugolina]

Diễn đàn đã có mục riêng cho mẫu HSMT của WB, bạn cần chú ý tự tìm trên Diễn đàn trước khi viết bài hỏi nhé. Link ở đây:
http://giaxaydung.vn/diendan/contra...-va-mau-tai-lieu-dau-thau-cua-world-bank.html

Còn mẫu tiếng Việt, bạn cần nói cụ thể hơn là bạn cần mẫu nào, tôi có thể gửi giúp bạn.

 

[virgo189]

Xin mẫu HSMT mua sắm thiết bị WB Tiếng Việt

Gửi Hugolina!
Bác cho em xin mẫu tiếng Việt cho bộ HSMT dưới đây của WB với. Em đang rất cần. Cảm ơn bác nhiều!

 

[Hugolina]

Mình không có sẵn file tiếng Việt mẫu HSMT Mua sắm hàng hóa mà bạn cần. Nếu bạn đang làm dự án vốn WB thì bạn gửi thư cho Ngân hàng (người phụ trách dự án của bạn), họ sẽ gửi mẫu của một dự án nào đó để bạn tham khảo. Còn mẫu standard tiếng Việt thì hình như không có đâu.

 

[virgo189]

Cảm ơn chị!
Đối với HSMT WB tiếng Việt, tôi đang gặp khó khăn chủ yếu trong phần thương mại. Hiện tại tôi đã hoàn thành HMST bản tiếng Anh, nhưng để gửi cho chủ đầu tư thì bản tiếng Việt phải ngồi dịch lại rất khó khăn.
Tôi đã liên hệ với người phụ trách phê duyệt nhưng họ cũng không hỗ trợ phần tiếng Việt.
Nếu chị có bản tiếng Việt phần thương mại có thể tham khảo thì mong chị gửi giúp vào hộp thư: vietanhbk@gmail.com.
Chân thành cảm ơn!