H
Hugolina
Guest
Trước khi Diễn đàn bị hỏng đợt rồi đã có một topic tương tự về những bài hát được yêu thích. Giờ mình mở lại topic Evergreen songs/Những bài ca bất hủ. Mong các bạn tiếp tục hưởng ứng nhé.
Tuần này minh xin góp bài " When you say nothing at all"
“When You Say Nothing at All " là một bài hát nhạc đồng quê do Paul Overstreet và Don Schlitz sáng tác . Bài hát này là bài “tủ” của 3 ca sỹ : Keith Whitley, Alison Krauss và ca sỹ nhạc Pop người Ai len Ronan Keating.
Mình đã nghe Ronan Keating hát bài này nhiều lần, nhưng đúng là khi nghe Alison Krauss thì mới thực sự thấy hết sự sâu lắng của nó.
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing.
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best... when you say nothing at all.
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may they could never define
What's been said between your heart and mine.
The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me...
Thật diệu kỳ biết bao, em có thể xua tan bóng tối trong trái tim anh
Mà không cần thốt lên một lời nào.
Anh đã cố gắng mà không sao giải thích được
Về những gì anh nghe được từ em, khi em chỉ lặng im không nói.
Nụ cười trên môi em cho anh biết rằng em cần anh
Ánh chân thành trong đôi mắt em nói với anh rằng em sẽ không bao giờ lìa xa anh
Sự dịu dàng từ ngón tay em nói với anh rằng em sẽ luôn giang rộng vòng tay mỗi khi anh vấp ngã
Anh nghe được nhiều nhất từ em, là khi em không nói lời nào.
Cả ngày dài, anh nghe mọi người trò chuyện
Nhưng khi em ôm anh trong vòng tay, thế giới này chỉ còn mình em thôi
Người ta có cố gắng đến đâu cũng sẽ không bao giờ biết được
Những mà hai trái tim chúng mình trò chuyện với nhau.
Nụ cười trên khuôn mặt em
Ánh chân thành trong đôi mắt em
Sự dịu dàng từ ngón tay em
Nói với anh rằng em cần anh…
Bấm vào đây để nghe Alison Krauss hát When you say nothing at all
Tuần này minh xin góp bài " When you say nothing at all"
“When You Say Nothing at All " là một bài hát nhạc đồng quê do Paul Overstreet và Don Schlitz sáng tác . Bài hát này là bài “tủ” của 3 ca sỹ : Keith Whitley, Alison Krauss và ca sỹ nhạc Pop người Ai len Ronan Keating.
Mình đã nghe Ronan Keating hát bài này nhiều lần, nhưng đúng là khi nghe Alison Krauss thì mới thực sự thấy hết sự sâu lắng của nó.
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing.
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best... when you say nothing at all.
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may they could never define
What's been said between your heart and mine.
The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me...
Thật diệu kỳ biết bao, em có thể xua tan bóng tối trong trái tim anh
Mà không cần thốt lên một lời nào.
Anh đã cố gắng mà không sao giải thích được
Về những gì anh nghe được từ em, khi em chỉ lặng im không nói.
Nụ cười trên môi em cho anh biết rằng em cần anh
Ánh chân thành trong đôi mắt em nói với anh rằng em sẽ không bao giờ lìa xa anh
Sự dịu dàng từ ngón tay em nói với anh rằng em sẽ luôn giang rộng vòng tay mỗi khi anh vấp ngã
Anh nghe được nhiều nhất từ em, là khi em không nói lời nào.
Cả ngày dài, anh nghe mọi người trò chuyện
Nhưng khi em ôm anh trong vòng tay, thế giới này chỉ còn mình em thôi
Người ta có cố gắng đến đâu cũng sẽ không bao giờ biết được
Những mà hai trái tim chúng mình trò chuyện với nhau.
Nụ cười trên khuôn mặt em
Ánh chân thành trong đôi mắt em
Sự dịu dàng từ ngón tay em
Nói với anh rằng em cần anh…
Bấm vào đây để nghe Alison Krauss hát When you say nothing at all
Last edited by a moderator:
