Trả lời vào chủ đề

Nội dung

<blockquote data-quote="doanquang.pham" data-source="post: 112014">Em xin điều chỉnh lại một số thuật ngữBẢNG TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI PHÍ XÂY DỰNG / SUMMARY COST ESTIMATEHẠNG MỤC / PACKAGEKHOẢN MỤC CHI PHÍ&nbsp; / DESCRIPTIONGIÁ TRỊ / AMOUNTCHI PHÍ THEO ĐƠN GIÁ&nbsp; / AS PER UNIT PRICEChi phí vật liệu&nbsp; / Material CostChênh lệch vật liệu / Material cost varianceChi phí nhân công&nbsp; / Labor costChi phí máy xây dựng&nbsp; / Equipment cost Chênh lệch máy xây dựng&nbsp; / Equipment cost varianceCHI PHÍ TRỰC TIẾP/ TOTAL OF DIRECT COSTChi phí máy xây dựng&nbsp; / Equipment costChi phí trực tiếp khác&nbsp; / Other direct cost (various)Chi phí trực tiếp / Sub-total (Chỉ áp dụng trong bảng tổng hợp này)CHI PHÍ CHUNG / GENERAL COSTTHUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG/ VATCHI PHÍ XÂY DỰNG NHÀ TẠM TẠI HIỆN TRƯỜNG ĐỂ Ở VÀ ĐIỀU HÀNH THI CÔNG&nbsp; / COST OF CONSTRUCTION OF SITE CAMPTỔNG CỘNG / TOTALNếu anh dịch &quot;Chi phí vật liệu thành (Cost of Material) thì Chi phí nhân công anh cũng nên để (Cost of Labor) chứ không nên để (Labor cost)</blockquote>

[QUOTE="doanquang.pham, post: 112014"] Em xin điều chỉnh lại một số thuật ngữ BẢNG TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI PHÍ XÂY DỰNG / [COLOR="#0000CD"]SUMMARY COST ESTIMATE[/COLOR] HẠNG MỤC / [COLOR="#0000CD"]PACKAGE[/COLOR] KHOẢN MỤC CHI PHÍ / [COLOR="#0000CD"]DESCRIPTION[/COLOR] GIÁ TRỊ / [COLOR="#0000CD"]AMOUNT[/COLOR] CHI PHÍ THEO ĐƠN GIÁ / [COLOR="#0000CD"]AS PER UNIT PRICE[/COLOR] Chi phí vật liệu / [COLOR="#0000CD"]Material Cost[/COLOR] Chênh lệch vật liệu / [COLOR="#0000CD"]Material cost variance[/COLOR] Chi phí nhân công / [COLOR="#0000CD"]Labor cost[/COLOR] Chi phí máy xây dựng / [COLOR="#0000CD"]Equipment cost [/COLOR] Chênh lệch máy xây dựng / [COLOR="#0000CD"]Equipment cost variance[/COLOR] CHI PHÍ TRỰC TIẾP/ [COLOR="#0000CD"]TOTAL OF DIRECT COST[/COLOR] Chi phí máy xây dựng / [COLOR="#0000CD"]Equipment cost[/COLOR] Chi phí trực tiếp khác / [COLOR="#0000CD"]Other direct cost (various)[/COLOR] [COLOR="#FF0000"]Chi phí trực tiếp[/COLOR] / [COLOR="#FF0000"]Sub-total[/COLOR] (Chỉ áp dụng trong bảng tổng hợp này) CHI PHÍ CHUNG / [COLOR="#0000CD"]GENERAL COST[/COLOR] THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG/ [COLOR="#0000CD"]VAT[/COLOR] CHI PHÍ XÂY DỰNG NHÀ TẠM TẠI HIỆN TRƯỜNG ĐỂ Ở VÀ ĐIỀU HÀNH THI CÔNG / [COLOR="#0000CD"]COST OF CONSTRUCTION OF SITE CAMP[/COLOR] TỔNG CỘNG / [COLOR="#0000CD"]TOTAL[/COLOR] Nếu anh dịch "Chi phí vật liệu thành (Cost of Material) thì Chi phí nhân công anh cũng nên để (Cost of Labor) chứ không nên để ([COLOR="#FF0000"]Labor cost[/COLOR]) [/QUOTE]

Tên

Mã xác nhận

Câu hỏi chống vào diễn đàn viết linh tinh: Giaxaydung.vn có bao nhiêu ký tự (kể cả dấu chấm)?