Nghiệm thu công trình

[kieuhunglc]

Tớ có một gói thầu cung cấp, lắp đặt thiết bị; đầu thầu quốc tế, rộng rãi. Đơn vị trúng thầu được thành lập ở Việt Nam.
Trong quá trình thực hiện gói thầu ban quản lý thuê các cá nhân là chuyên gia Trung Quốc nhằm giúp Ban quản lý trong việc giám sát thực hiện gói thầu (thi công và lắp đặt thiết bị). Các cá nhân này có giấy chứng nhận tư cách chức vụ của Trung Quốc. Cụ thể:
Đối với cá nhân Trung Quốc (Ông A) giữ vai trò giám sát thiết bị (ký tên trong biên bản nghiệm thu công việc) có GIẤY CHỨNG NHẬN TƯ CÁCH CHỨC VỤ KỸ THUẬT CHUYÊN NGHIỆP TRUNG CẤP chuyên ngành CHUYÊN NGÀNH CỚ GIỚI do TIỂU TỔ LÃNH ĐẠO CẢI CÁCH CHỨC DANH THÀNH PHỐ NỘI GIANG cấp ngày 16/08/1999. “Giấy chứng nhận này thể hiện người có giấy chứng nhận có đủ điều kiện hợp pháp đảm nhiệm chức vụ kỹ thuật chuyên nghiệp tương ứng theo quy định của “Điều lệ thi hành” do Nhà nước ban bố, có tư cách đảm nhiệm chức vụ kỹ thuật chuyên nghiệp tương ứng” (Trích nguyên văn nội dung trong giấy chứng nhận tư cách)
Các cá nhân Trung Quốc khác đều có GIẤY CHỨNG NHẬN TƯ CÁCH tương ứng với nhiệm vụ do Ban quản lý giao.
Vấn đề tôi thắc mắc như sau:
Với hồ sơ như trên, Ông A có đủ tư cách để ký vào Biên bản nghiệm thu không?
Trường hợp được thì trong giai đoạn nghiệm thu lắp đặt tĩnh thiết bị, nghiệm thu chạy thử đơn động, liên động; nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình đưa vào sử dụng có được phép không?
Trường hợp không được phép thì tại sao? Có văn bản nào quy định về trường hợp này ko?

 

[kieuhunglc]

Mong các pác giúp đỡ. Em đang cần giải quyết tình huống này gấp. Camr ơn trước.

 

[kieuhunglc]

Em đọc trong tài liệu CHUYÊN ĐỀ CÔNG TÁC NGHIỆM THU VÀ CÔNG TÁC LẬP HỒ SƠ HOÀN CÔNG thấy đề cập tới vấn đề này như sau: "Đối với những công trình có chuyên gia nước ngoài cần có đại diện chuyên gia thiết kế và chuyên gia thi công tham gia vào công tác nghiệm thu. Các đại diện này do cơ quan quản lý chuyên gia nước ngoài tại công trình đề nghị, Chủ đầu tư quyết định."
Như vậy, theo trường hợp em đưa ra Ông A ký vào BBNT giai đoạn bộ phận công trình là đúng quy định vì:
+ Ông A được ban quản lý dự án thuê
+ Đây là giai đoạn nghiệm thu vật liệu, thiết bị, sản phẩm chế tạo trước khi sử dụng vào công trình (nghiệm thu công việc) nên thành phần tham gia nghiệm thu chỉ câầ người giám sát thi công xây dựng công trình của Chủ đầu tư và người phụ trách thi công trực tiếp của Nhà thầu thi công xây dựng công trình.
Mong các bác cho em ý kiến về cách lý giải trên của em.

 

[nguyenhuutrinh]

Em đọc trong tài liệu CHUYÊN ĐỀ CÔNG TÁC NGHIỆM THU VÀ CÔNG TÁC LẬP HỒ SƠ HOÀN CÔNG thấy đề cập tới vấn đề này như sau: "Đối với những công trình có chuyên gia nước ngoài cần có đại diện chuyên gia thiết kế và chuyên gia thi công tham gia vào công tác nghiệm thu. Các đại diện này do cơ quan quản lý chuyên gia nước ngoài tại công trình đề nghị, Chủ đầu tư quyết định."
Như vậy, theo trường hợp em đưa ra Ông A ký vào BBNT giai đoạn bộ phận công trình là đúng quy định vì:
+ Ông A được ban quản lý dự án thuê
+ Đây là giai đoạn nghiệm thu vật liệu, thiết bị, sản phẩm chế tạo trước khi sử dụng vào công trình (nghiệm thu công việc) nên thành phần tham gia nghiệm thu chỉ câầ người giám sát thi công xây dựng công trình của Chủ đầu tư và người phụ trách thi công trực tiếp của Nhà thầu thi công xây dựng công trình.
Mong các bác cho em ý kiến về cách lý giải trên của em.

Theo Điều 3. Nguyên tắc quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài tại Quyết định số:87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 về việc ban hành quy chế quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam quy định:

1. Nhà thầu nước ngoài (tổ chức hoặc cá nhân) chỉ được hoạt động tại Việt Nam sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam cấp giấy phép thầu.

2. Hoạt động của nhà thầu nước ngoài tại Việt Nam phải tuân theo các quy định của pháp luật Việt Nam và các Điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập.

Trích Điều 56 - Nghị định 12/2009/NĐ-CP. Điều kiện năng lực của cá nhân, tổ chức nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam
Tổ chức, cá nhân nước ngoài khi hành nghề lập dự án, quản lý dự án, khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng, thẩm tra thiết kế xây dựng, thi công xây dựng, giám sát thi công xây dựng tại Việt Nam phải đủ điều kiện năng lực theo quy định của Nghị định này và hướng dẫn của Bộ Xây dựng.

Trích Khoản 4 - Điều 36 - Nghị định 12/2009/NĐ-CP. Quy định chung về điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân
Cá nhận hành nghề độc lập thực hiện các công việc thiết kế quy hoạch xây dựng, thiết kế xây dựng công trình, giám sát thi công xây dựng phải có chứng chỉ hành nghề theo quy định.

Trích khoản 2 - Điều 37 - Nghị định 12/2009/NĐ-CP: Chứng chỉ hành nghề: Chứng chỉ hành nghề được quy định theo mẫu thống nhất và có giá trị trong phạm vi cả nước. Chứng chỉ hành nghề phải nêu rõ phạm vi và lĩnh vực được phép hành nghề.

Như vậy, nếu căn cứ vào các quy định trên thì Chuyên gia này không được phép độc lập ký vào biên bản nghiệm thu.

 

[kieuhunglc]

Cảm ơn bác Syncmaster. Tuy nhiên khi nghiên cứu QĐ12 (theo em được biết hiện QĐ12 này vẫn còn hiệu lực vì chưa có văn bản nào của BXD thay thế), em cho rằng Ông A ký vào BBNT là hoàn toàn hợp lệ.
- Về đối tượng được cấo chứng chỉ hành nghề: (Điều 2 QĐ12/2005/QĐ-BXD)
“1. Chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình cấp cho cá nhân là công dân VN, người VN định cư ở nước ngoài, người nước ngoài hoạt động hợp pháp tại VN có nhu cầu cấp chứng chỉ, có đủ điều kiện quy định tại Điều 6 và Điều 7 của Quy chế này
2. Cá nhân là người nước ngoài , người VN định cư ở nước ngoài nều đã có chứng chỉ hành nghề do tổ chức, chính quyền nước ngoài cấp được công nhận để hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình ở VN. Tổ chức thuê hoặc quản lý trực tiếp các cá nhân này có trách nhiệm kiểm tra chứng chỉ hành nghề của họ khi hoạt động xây dựng trên lãnh thổ VN;
Cá nhân là người nước ngoài, người VN định cư ở nước ngoài hành nghề hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình tại VN nếu chưa có chứng chỉ hành nghề phải xin cấp theo quy định của Quy chế này.”
Ông A đã có GIẤY CHỨNG NHẬN TƯ CÁCH CHỨC VỤ KỸ THUẬT CHUYÊN NGHIỆP TRUNG CẤP chuyên ngành CHUYÊN NGÀNH CỚ GIỚI do TIỂU TỔ LÃNH ĐẠO CẢI CÁCH CHỨC DANH THÀNH PHỐ NỘI GIANG cấp ngày 16/08/1999. “Giấy chứng nhận này thể hiện người có giấy chứng nhận có đủ điều kiện hợp pháp đảm nhiệm chức vụ kỹ thuật chuyên nghiệp tương ứng theo quy định của “Điều lệ thi hành” do Nhà nước ban bố, có tư cách đảm nhiệm chức vụ kỹ thuật chuyên nghiệp tương ứng” (Trích nguyên văn nội dung trong giấy chứng nhận tư cách).
Như vậy, Ông A này đã có chứng chỉ hành nghề. Chủ đầu tư thực hiện kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện của Ông A (thể hiện qua Hợp đồng lao động với Ông A)
Đồng thời đây là Dự án thực hiện tại địa bàn vùng sâu, địa bàn kinh tế đặc biệt khó khăn. Nên Ông A hoàn toàn có thể ký vào BBNT.

 

[kieuhunglc]

Em xin bổ xung thêm ý kiến:
"Theo Điều 3. Nguyên tắc quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài tại Quyết định số:87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 về việc ban hành quy chế quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam quy định:

1. Nhà thầu nước ngoài (tổ chức hoặc cá nhân) chỉ được hoạt động tại Việt Nam sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam cấp giấy phép thầu.

2. Hoạt động của nhà thầu nước ngoài tại Việt Nam phải tuân theo các quy định của pháp luật Việt Nam và các Điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập. " --> Đây là nhà thầu thành lập tại VN nên không cần phải xin cấp giấy phếp thầu.
Em cảm ơn các bác. Mong các bác thảo luận về vấn đề này dùm để em xử lý công việc của mình một cách tốt nhất.

 

[tan.qn10]

E đang làm hồ sơ nghiệm thu công việc phần vải địa kỹ thuật, các a chị có cho e xin mẫu với