Em chào cả nhà ạ
Hiện nay em đang dịch một hợp đồng thầu sang tiếng Anh trong đó phần khó nhất là các vật liệu, máy móc ở phần phụ lục, thực sự để mà dịch được thì rất khó vì thuật ngữ cũng như tìm kiếm thông tin trên mạng đều không thấy
Các từ như cút đồng, măng sông đồng thì em chịu không dịch được rồi.
Thì các anh cho em biết là liệu em có thể giữ nguyên phần đó bằng tiếng Việt được không ạ?
Em xin cám ơn
Hiện nay em đang dịch một hợp đồng thầu sang tiếng Anh trong đó phần khó nhất là các vật liệu, máy móc ở phần phụ lục, thực sự để mà dịch được thì rất khó vì thuật ngữ cũng như tìm kiếm thông tin trên mạng đều không thấy
Các từ như cút đồng, măng sông đồng thì em chịu không dịch được rồi.
Thì các anh cho em biết là liệu em có thể giữ nguyên phần đó bằng tiếng Việt được không ạ?
Em xin cám ơn
