Thuật ngữ kiến trúc thông dụng

[kts.phuonganh]

- Construction Site: Công trường xây dựng
- Location Map: Hoạ đồ vị trí (công trình)
- Site Planning: Bố trí trên công trường
- Reduced Scale Model: Mô hình (công trinh) thu nhỏ
- Landscape Architect: Kiến trúc sư thiết kế ngoại cảnh
- Building Extension : Phần xây dựng mở rộng
- Cubage of the building: Khối tích của công trình
- Square-meter Costs for the Building: Chi phí 1m2 xây dựng công trình
- Total Floor area/ Gross Floor area: Tổng diện tích sàn xây dựng
- Layout: Bố trí (sơ đồ)
- Post- modern Style: Phong cách (thiết kế) hậu hiện đại
- Preliminary Design : Thiết kế sơ bộ
- Frontage: Mặt tiền nhà / Khoảng đất mặt trước nhà
- Partitioning wall : Vách ngăn
- Connecting Corridor: Hành lang nối
- Three-level Underground Parking: Bãi đậu xe 3 tầng ngầm dưới đất
- Low-pitched Roof: Mái nhà có độ dốc thấp
- High-pitched Roof: Mái có độ dốc lớn
- Double-pitched Roof: Mái dốc hai phía
- Retractable Roof: Mái che co rút được
- Skylight Roof Mái có cửa sổ lấy sáng
- To produce a sense of movement: (thiết kế) tạo cảm giác chuyển động
- To achieve a sense of unity: tạo cảm giác nhất quán, thống nhất
- To create an expanded impression of space: tạo cảm giác/ấn tượng không gian mở rộng
- Emphasis may be achieved by color, form, texture or lines: tạo dấu nhấn bằng màu sắc, kiểu dáng, cấu trúc hoặc đường nét
- To be day-lighted: (nhà) được chiếu sáng tự nhiên
- To be lighted by skylight: được chiếu sáng nhờ cửa sổ mái
- To maintain harmony with the surroundings: (kiến trúc) duy trì sự hài hoà với môi trường xung quanh
- To impair harmony: phá vỡ, làm hỏng sự hài hoà
- To give completely privacy from the adjoining street : tạo (không gian) riêng tư tách biệt hẳn với con đường kế cận
- The building is oriented North and South : Công trình theo hướng bắc nam
- To be in good proportion : được bố trí cân xứng
- To use movable partition: dùng vách ngăn di động
- Floor to Ceiling Glass: kính bố trí suốt từ sàn lên trần
- Detached house: Nhà biệt lập
- Semi-detached House : Nhà chung vách với nhà khác
- Split–level Floor: Sàn lệch tầng
- Two storey House with partly three storey: nhà 2 tầng có một phần 3 tầng
- Part Plan : Mặt bằng trích đoạn
- Part Details: Các chi tiết bộ phận
- Full-scale Detail Drawing: Bản vẽ chi tiết theo kích thước thật (tỉ lệ 1:1)
- Topographic Survey Drawing: Bản vẽ khảo sát địa hình
- Door & Window Schedule Drawing: Bản vẽ Sơ đồ bố trí cửa & cửa sổ
- Plumbing Layout Drawing: Bản vẽ bố trí hệ thống đường ống nước
- Finishing Schedule Drawing : Bản vẽ bố trí vật liệu hoàn thiện
- Bearing Wall : Tường chịu tải
- Non-bearing Wall : Tường không chịu tải
- Cavity Wall : Tường rỗng

 

[Tran duc binh]

Tu Dien Thuat Ngu Kien Truc - Xay Dung - Lvtd

TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ KIẾN TRÚC - XÂY DỰNG - LVTD

Xin chào các bạn. Để đáp ứng nhu cầu tra cứu nhanh cho các nhà thiết kế kiến trúc xây dựng, trên computer, tôi đã dày công soạn thảo ra bộ từ điển "THUẬT NGỮ KIẾN TRÚC" chạy trên nền LẠC VIỆT TỪ ĐIỂN, một phần mềm từ điển rất phổ dụng mà hầu như tất cả các máy tính cá nhân hay văn phòng đều cài đặt. Từ điển này vẫn đang được update. Rất mong được sự ủng hộ của các bạn

http://vn.myblog.yahoo.com/ktsbinhtran/article?mid=1http://rapidshare.com/files/204686820/TNKT_dictionary.zip.html

ktsbinhtran@yahoo.com