Từ điển Anh - Việt chuyên ngành Cầu đường

[jane]

Tôi gửi kèm theo từ điển chuyên ngành cầu đường của trường ĐH GTVT, các bạn tham khảo nhé.

 

[toanutc]

Tôi gửi kèm theo từ điển chuyên ngành cầu đường của trường ĐH GTVT, các bạn tham khảo nhé.

Hướng dẫn sử dụng thế nào đấy đại ca ơi. Sao down về chả thấy j thế?

 

[doanquang.pham]

Hướng dẫn sử dụng thế nào đấy đại ca ơi. Sao down về chả thấy j thế?

Các bạn tải về giải nén và kích vào "Dictionary" có biểu tượng ngôi sao là chạy tốt thôi

 

[hodinhhung]

click vào dictionary vẫn ko thấy gì cả a ơi:-o

 

[helituanh]

Mình đã tải chương trình từ điển chuyên ngành cầu đường này và sử dụng ok mà!=D>

 

[donghd87]

sao e doc ko dc ? a gui qua dia chi mail cho e dc ko a.donghd1987@gmail.com.e cam on a.

 

[letsrocklp]

mình học kém tiếng Anh, nhưng nhờ phần mềm này đã giúp đc mình rất nhiều thứ, cám ơn chủ thớt nhé!!!

 

[achungxd]

Sao em kog thấy link nhỉ??? Bác gửi mail giúp em cái!!!! achungxd@gmail.com. Thanks bác trước!!!

 

[ctydothi]

Dịch sang tiếng việt một số đầu mục công việc

Hiện nay mình đang gặp một số vướng mắc trong việc dịch một số đầu mục công việc từ tiếng anh sang tiếng việt. Bạn nào biết dịch giúp mình nhé. Mình cảm ơn!
1. Prime coat
2. Tack coat 0,5kg/m2
3. Tack coat 1kg/m2
4. Asphalt concrete surface course, 5cm
5. Asphalt concrete Binder course, 7cm
6. Asphalt concrete levelling course
7. Asphalt concrete surface course 3cm bridge
8. Asphalt concrete course 4cm bridge
9. Payement repair skin patch
10. Payement repair base patch
11. Payement repair deep patch

 

[bhhlive]

Hiện nay mình đang gặp một số vướng mắc trong việc dịch một số đầu mục công việc từ tiếng anh sang tiếng việt. Bạn nào biết dịch giúp mình nhé. Mình cảm ơn!
1. Prime coat
2. Tack coat 0,5kg/m2
3. Tack coat 1kg/m2
4. Asphalt concrete surface course, 5cm
5. Asphalt concrete Binder course, 7cm
6. Asphalt concrete levelling course
7. Asphalt concrete surface course 3cm bridge
8. Asphalt concrete course 4cm bridge
9. Payement repair skin patch
10. Payement repair base patch
11. Payement repair deep patch

1. Lớp dính bám
2. Tưới nhựa dính bám 0,5kg/m2
3. Như mục 2
4. Bê tông nhựa thông thường dày 5cm
5. Bê tông nhựa lớp dưới dày 7cm
6. Xem lại từ levelling
7. Bê tông nhựa tạo nhám dày 3cm trên mặt cầu
8. Như 7
9, 10 và 11. Bù vênh

 

[doicongtrinh3]

Prime coat: Nhựa thấm bám bạn ạ
Asphalt concrete surface course, 5cm: Lớp bê tông nhựa mặt, 5cm(bê tông nhựa mịn)

 

[vandung494390]

Các đồng nghiệp giúp mình vụ này với: Tình hình là mình có bản vẽ thi công cầu Bình Khánh - các bạn giúp mình dịch sang Tiếng Việt với ạ. Tất cả có 5 tời bản vẽ của 1 hạng mục thi công cầu, file đây ạ: View attachment Appendix 5 Temporary Ferry Slope and Service Port.dwg, View attachment Appendix 6 Temporary Walkway Bridge at West and East Side.dwgCám ơn các bạn!

 

[mountain90]

Sao dung lượng nhỏ thế các bác nhỉ???