Từ điển Anh-Việt kĩ thuật Điện

Chutmayman · 28/3/10

Sau gần 3 năm, đến nay từ điển Anh-Việt KT điện Edict 2007 đã có phiên bản mới
có tên gọi là 3E-DICT (Electrical Electronic Equipment Dictionary). Phần nâng cấp cụ thể như sau:
- Số từ Anh-Việt KT điện tăng từ 20 000 từ lên 32 530 từ
- Xây dựng thêm từ điển Việt - Anh KTĐ 23 293 từ
- Khả năng thêm vào 36 bộ từ điển khác tùy theo nhu cầu sử dụng

Download phần mềm tại đây:
http://www.mediafire.com/?tmmdmwiiyq2
hoặc trong phần Download của trang www.thietbidien.vn

Sau đây là nội dung File Huong dan su dung 3E-DICT.doc đi kèm với phần mềm

1. 3E-DICT (Eletrical Electronic Equipment Dictionary) là phần mềm từ điển Anh-Việt, Việt-Anh Kỹ thuật điện-điện tử
2. Giao diện chương trình

3. Mã nguồn (code) của 3E-DICT viết dựa trên phần mềm từ điển miễn phí Power Dict của tác giả Bùi Đức Tiến.
4. 3E-DICT bao gồm các bộ từ điển:
4.1. EV- Kỹ thuật điện (Anh-Việt Kỹ thuật điện) (32.530 từ). Lại Thành Luân chuyển đổi dữ liệu từ phần mềm từ điển Anh-Việt Kỹ thuật điện “Electric Technical Dictionary 1.0 (2007)” của tác giả Triệu Việt Linh.
4.2. VE- Kỹ thuật điện (Việt –Anh Kỹ thuật điện) (23.293 từ). Lại Thành Luân chuyển đổi dữ liệu từ EV- Kỹ thuật điện.
4.3. Thuật ngữ ngành điện. (957 thuật ngữ). Tác giả Lại Thành Luân .
4.4. Anh-Việt (387.517 từ). Nguồn: cơ sở dữ liệu của từ điển Stardict
4.5. Việt-Anh (145.962 từ). Nguồn: cơ sở dữ liệu của từ điển Stardict
4.6. Việt-Việt (26.696 từ). Nguồn: cơ sở dữ liệu của từ điển Stardict
4.7. Anh-Việt toán học (10.000 từ).
4.8. Anh-Anh (160.000 từ): Nguồn: cơ sở dữ liệu của bộ từ điển Babylon English
4.9. Anh-Anh Viết tắt (Acronyms from A – Z) (43.000 từ )
4.10. Thành ngữ Tiếng Anh (American Idioms) (6000 từ),
4.11. WordNet 2.0 (146.000 từ).
4.12. Cambridge Advanced Learner's Dictionary (46.000 từ),
4.13. FOLDOC Computer Dictionary (14.000 từ)
4.14. Shorter Oxford English Dictionary (Fifth Edition) (102.000 từ)
4.15. Oxford Advanced learner's Dictionary (34.000 từ)
…..và 15 bộ từ điển khác !
5. Các tính năng nổi bật của 3E-DICT
a. Cơ sở dữ liệu: Với 3E-DICT bạn có thể chuyển đổi các bộ từ điển khác của Stardict (một phần mềm miễn phí đa ngôn ngữ được rất nhiều người sử dụng trên thế giới, do đó cơ sở dữ liệu cho Stardict rất nhiều). Vì vậy mọi bộ từ điển có thể dùng cho StarDict thì bạn đều có thể dùng cho 3E-DICT. 15 bộ từ điển trên Lại Thành Luân chuyển đổi sang định dạng dùng được trong 3E-DICT.
b. Khả năng tạo từ điển mới: 3E-DICT có khả năng tạo ra các bộ từ điển Có tính thẩm mỹ cao (Phân biệt màu sắc, Chèn hình ảnh,...). Chức năng này sẽ được hướng dẫn cụ thể.

c. Giao diện:
- Sử dụng giao diện Tiếng Việt, đơn giản và rất dễ dùng.
- Có thể dùng chuột để thay đổi kích thước cửa sổ tra từ. cửa sổ nghĩa của từ.
- Cửa sổ gõ từ có lưu lại các từ mới tra.
- Có đánh số thứ tự của từ trong bộ từ điển ở ô bên trái dưới cùng.
- Có thông báo tổng số từ của mỗi bộ từ điển ở ô bên cạnh ô đánh số thứ tự của từ
-Có các ICON (nút bấm tiện ích) : Phát âm, Thêm từ, Sửa nghĩa, Đổi từ, Xóa từ, Quản lý, Hướng dẫn, Giới thiệu.
- Để có thể hiển thị đầy đủ các ký tự tiếng nhật, Hàn ... hay phiên âm quốc tế hãy làm như sau:
Nếu bạn đang dùng Windows XP thì vào Control Panel > Region and Languages Options > chọn tab Languages > Đánh dấu chọn cả 2 ô vuông trong đó và rồi đưa CD cài đặt Windows XP vào > ấn Enter > ngồi chờ > trong máy đã có font tiếng Hoa, Hàn, Nhật .... và các bộ gõ tương ứng.

6. Download và cài đặt phần mềm 3E-DICT:
6.1. Phần mềm 3E-DICT được đóng gói thành File 3E-DICT.ZIP bao gồm File cài đặt 3E-DICT 2.3.EXE (dung lượng 39,568M) và file Hưong dan su dung 3E-Dict.doc.
6.2. Chạy File 3E-DICT 2.3.EXE để cài đặt . Nếu trong máy chưa được cài phần mềm MS.Net Framework 2.0, quá trình cài đặt sẽ đề nghị người dùng cài đặt thêm bộ ứng dụng này và cho đường dẫn để download về.
6.3. File cài đặt 3E-DICT 2.3.EXE được upload lên trang www.thietbidien.vn để gọn nhẹ (dung lượng 39,568M) chỉ tích hợp 6 bộ từ điển (sẽ nằm trong thư mục c:\Program Files\3e-hut\3e-dict\Dictionary sau khi cài đặt:
- EV- Kỹ thuật điện (File EV-Kythuatdien.spd)
- VE- Kỹ thuật điện (VE-Kythuatdien.spd)
- Thuật ngữ ngành điện. (Thuatngunganhdien.spd)
- Anh-Việt (AnhViet.spd)
- Việt-Anh (VietAnh.spd)
- Việt-Việt (VietViet.spd)

6.4. Người dùng có thể download 30 bộ từ điển khác (được đóng gói thành File Dictionary.rar (96M)) đã được chuyển sang định dạng *.spd để có thể tích hợp vào trong 3E-DICT. Để sử dụng các từ điển người dùng giải nén File Dictionary.rar và chọn File từ điển cần thiết (ví dụ File ngaviet.spd rồi chép vào thư mục c:\Program Files\3e-hut\3e-dict\Dictionary trong máy tính. Tiếp theo người dùng ấn vào biểu tượng “Quản lý” phần phía trên cửa số nghĩa của từ, sau đó vào ô “Thêm”.

6.5. Phần mềm 3E-DICT với 6 bộ từ điển sau khi cài đặt sẽ chiếm khoảng 108M bộ nhớ. 30 bộ từ điển khác được đóng gói thành File Dictionary.rar chiếm khoảng 96M bộ nhớ. Tổng số từ của 36 bộ từ điển cỡ khoảng 1 triệu từ

7. Thông tin chi tiết hơn về phần mềm từ điển 3E-DICT người dùng có thể tham khảo thêm trong phần “Hướng dẫn” (ô có dấu hỏi phần phía trên cửa số nghĩa của từ)

8. Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về:

GV Triệu Việt Linh, BM Thiết bị điện-điện tử, Khoa Điện, trường Đại Học Bách Khoa Hà Nội .(trieuvietlinh@yahoo.com)
SV Lại Thành Luân, lớp Thiết bị điện-điện tử K51 Khoa Điện, trường Đại Học Bách Khoa Hà Nội (thanhluanbk@gmail.com)

(Nguồn thietbidien.vn)

minhHTD · 27/5/10

Tôi đã tải phần mềm 3E-DICT về rùi nhưng khi cài toàn báo lỗi thôi.
Lỗi: Class not registered (Exception from HRESULT :0X80040154 (REGDB_E_CLASSNOTREG))
Có bác nào biết xin chỉ em cách sửa với .
Thank alot.