Vướng nghị định của Chính phủ nên không chấm dứt được sớm hợp đồng do bị vi phạm

[597335]

Vì theo Quy định tại Nghị định 48/2010/ND-CP nên khi soạn hợp đồng giám sát thi công khảo sát xây dựng bên em (mặc dù thời gian giám sát chỉ là 15 ngày thôi). Tuy vậy, phần tạm dừng, chấm dứt hợp đồng em phải soạn như phần trích dẫn sau:
Điều 10: Tạm dừng, châm dứt hợp đồng:
10.1Tạm dừng Hợp đồng:
Một Bên có quyền quyết định tạm dừng Hợp đồng do lỗi của Bên kia gây ra, nhưng phải báo cho Bên kia biết bằng văn bản trước 03 ngày, trong đó có lý do tạm ngừng thực hiện và cùng bàn bạc giải quyết để tiếp tục thực hiện Hợp đồng xây dựng đã ký kết. Trường hợp Bên tạm dừng không thông báo mà tạm dừng gây thiệt hại thì phải bồi thường cho Bên thiệt hại.
10.2 Chấm dứt Hợp đồng:
Trong vòng 21 ngày kể từ ngày Chủ đầu tư thông báo cho Nhà thầu về các sai sót hoặc chậm trễ của Nhà thầu (do lỗi của Nhà thầu ) trong việc thực hiện các nghĩa vụ đã cam kết trong Hợp đồng mà Nhà thầu không có biện pháp khắc phục, hoặc sửa chữa không có hiệu quả hoặc cố tình không sửa chữa sai sót thì Bên A có quyền chấm dứt Hợp đồng này mà không phải bồi thường cho Bên B bất cứ khoản chi phí nào;
Khi Hợp đồng chấm dứt, thì hợp đồng không có hiệu lực từ thời điểm bị hủy bỏ và các Bên phải hoàn trả cho nhau tài sản hoặc tiền sau khi đã trừ đi các khoản phạt, bồi thường Hợp đồng.
Tuy nhiên, trong quá trình giám sát đơn vị giám sát đã vi phạm không cử cán bộ có chuyên môn giám sát theo hợp đồng (không có mặt tại hiện trường đã 5 ngày), cái khó cho em là Nghị định quy định muốn chấm dứt phải sau thông báo là 21 ngày nên em không thể soạn khác được.
Các anh chị có thể chỉ cho em cách làm thế nào có thể chấm dứt hợp đồng sớm mà không phải đền bù không ah?

 

[597335]

Vì em chưa hiểu sâu cặn kẽ về hợp đồng, kính mong các anh, chị thành viên có kinh nghiệm trên diễn đàn giúp em về thời hạn chấm dứt hợp đồng với.