Estimating Construction Costs (5th edition): Sách gợi ý đưa vào dịch cho diễn đàn

DutoanGXD

SmartSoftware
Tham gia
7/7/07
Bài viết
830
Điểm thành tích
93
Bắt đầu bằng cuốn sách do tcgroup giới thiệu.

Đó là cuốn Estimating Construction Costs (fifth edition) của tác giả Robert L. Peurifoy và Garold D. Oberlender, nhà xuất bản McGraw-Hill.
tcgroup chưa rõ tác giả và nhà xuất bản trên có uy tín và nổi tiếng không và cũng chưa tìm được chỗ nào cho down free softcopy của cuốn sách.
tcgroup nói nội dung cuốn sách về cơ bản đáp ứng được những tiêu chí mà chung ta đặt ra, đặc biệt là về tính thực hành.

Đây là đoạn trích phần Introduction của cuốn sách:
PURPOSE OF THIS BOOK
The purpose of this book is to enable the reader to gain fundamental knowledge of estimating the cost of projects to be constructed. Experienced estimators agree that the procedures used for estimating vary form company to company, and even among individuals within a company. Although there are variations, fundamental concepts that are universally applicable do exist. The information contained in this book presents the fundamental concepts to assist the reader in understanding the estimating process and procedures developed by others. This book can aslo serve as a guide to the reader in developing his or her own estimating procedures....
... This book focuses on basic estimating, not workbook estimating. Basic estimating involves analysis of the work to be performed: including the typer and quantity of work, type and size of equipment to be used during construction, production rates of labor and equipment to install the work, and other job-site conditions that are unique to the project that can impact the time and cost of construction....

CONTENTS
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Bid document
Chapter 3 Estimating Process
Chapter 4 Conceptual Cost Estimating
Chapter 5 Cost of construction labor and equipment
Chapter 6 Handling and Transporting Material
Chapter 7 Earthwork and Excavation
Chapter 8 Highways and Pavements
Chapter 9 Foundations
Chapter 10 Concrete Structures
Chapter 11 Steel Structure
Chapter 12 Carpentry
Chapter 13 Interior Finish, Millwork, and wallboards
Chapter 14 Foofing and flashing
Chapter 15 Masonry
Chapter 16 Floor systems
Chapter 17 Floor Finishes
Chapter 18 Glass and Glazing
Chapter 19 Painting
Chapter 20 Plumping
Chapter 21 Electric Wiring
Chapter 22 Sewerage Systems
Chapter 23 Water Distribution Systems
Chapter 24 Total Cost of Engineering Projects
Chapter 25 Computer Estimating
Appendix Example Bid Documents

Trong mỗi chương lại chia ra những nội dung rất nhỏ và chi tiết về từng hạng mục công việc. Do đó cuốn sách dài tới 560 trang.


Ai đã từng đọc qua cuốn sách này thì cho diễn đàn biết ý kiến nhé. Cảm ơn nhiều.

Ai biết chỗ nào kiếm được bản mềm thì giúp diễn đàn nhé. Cảm ơn nhiều.
 
Last edited by a moderator:

culli

Thành viên có triển vọng
Tham gia
26/8/07
Bài viết
7
Điểm thành tích
1
Mình thấy cuốn này hay, nếu quyết định Translate, có thể cho tôi đăng ký các chương:

Chapter 2 Bid document
Chapter 7 Earthwork and Excavation
Chapter 8 Highways and Pavements
Chapter 9 Foundations
Chapter 10 Concrete Structures
Chapter 11 Steel Structure
Cám ơn các bạn nhiều !
 
Last edited by a moderator:

DutoanGXD

SmartSoftware
Tham gia
7/7/07
Bài viết
830
Điểm thành tích
93
Hoan nghênh bạn culli tham gia cùng với chúng tôi.
Mời bạn đăng ký làm thành viên phòng DFAT theo mẫu sau:

Nick:
Tên/Ngày tháng năm sinh:
Yahoo Messenger:
Ngày tháng năm sinh:
Nơi làm việc:
Trình độ tiếng Anh:
Kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật:
Thời gian online:

và PM hoặc email cho Ms Queenbee (Trưởng phòng DFAT), hoặc tôi (hamo) nhé, để tránh bất tiện lộ các thông tin bạn không muốn chia sẻ rộng rãi.
Mong tin của bạn.
 
Last edited by a moderator:

vietha83

Thành viên mới
Tham gia
28/12/10
Bài viết
1
Điểm thành tích
1
Rất mong các thành viên của diễn đàn tiếp tục góp ý về cuốn sách để chúng ta cùng xem xét là có đáng dịch nó hay không?
Cũng mong mọi người góp sức tìm kiếm bản mềm (e-copy) của cuốn sách này.
Xin cảm ơn và mong tin của mọi người.

Hom nay em moi vao chu de nay, vi e cung moi tham gia dien dan nay. Chu de nay tu nam 2007, vay bay gio 2010 roi, cac bac da dich xong chua a, hay da tim thay ban em chua a? neu co xin cac bac up len cho anh e voi a. Xin cam on cac bac
 

hdungsetco

Thành viên sắp được phong Thành viên Năng động
Tham gia
6/3/08
Bài viết
44
Điểm thành tích
8
bác này bới rác kinh quá, chủ đề này chắc chủ thớt đã đóng từ rất lâu rồi
 

Tải bộ cài phần mềm Dự toán GXD, Đấu thầu GXD, Thanh Quyết toán GXD, Quản lý chất lượng GXD. Dành cho người mua bản quyền
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Phần mềm quản lý chất lượng công trình QLCL GXD
Tìm hiểu khóa học Thanh Quyết toán GXD

Các bài viết mới

Top