dongvanphuoc
Thành viên mới
- Tham gia
- 7/10/08
- Bài viết
- 2
- Điểm tích cực
- 0
- Điểm thành tích
- 1
Chuyển đổi chỉ số giá xây dựng ở các nước khác sang loại tiền thanh toán
Chào mọi người,
Mình đang tham gia dự án xây dựng công trình giao thông, chủ đầu tư là Bộ giao thông, các nhà thầu của nước ngoài là Hàn Quốc, Trung Quốc.
Một số chi phí trong hồ sơ trúng thầu được nhà thầu nước ngoài tính theo các chi phí trong nước của họ, và khi tính điều chỉnh chi phí do trượt giá thì các chi phí này được điều chỉnh theo chỉ số giá tương ứng trong nước của họ, các chỉ số giá đó được xây dựng từ các đồng tiền Uôn (Hàn Quốc), Nhân dân tệ (Trung Quốc) và USD (chỉ số thiết bị của WB).
Thêm nữa, trong quy định về điều chỉnh chi phí do trượt giá, điều kiện hợp đồng xây dựng có ghi "Trong trường hợp loại tiền của chỉ số giá không phải là loại đồng tiền thanh toán, mỗi chỉ số giá sẽ được chuyển đổi về loại đồng tiền thanh toán theo tỷ giá mua do ngân hàng trung ương của nước sở tại công bố vào ngày nêu trên cho chỉ số được quy định áp dụng" - theo FIDIC.
Hợp đồng được thanh toán 80% bằng VNĐ, 20% bằng USD.
Theo đó phải chuyển đổi chỉ số giá từ Uôn => USD, VNĐ; NDT => USD, VNĐ; USD => VNĐ.
Vấn đề ở đây là việc chuyển đổi chỉ số giá từ các đồng tiền khác sang VNĐ, USD theo hướng dẫn hay quy định nào, công thức nào, hay suy luận từ đâu?
Trong trường hợp khó khăn khi chuyển đổi, có thể chuyển đổi bắc cầu được không, tức là từ Uôn => USD sau đó từ USD => VNĐ và với NDT cũng vậy, bởi vì tỉ giá chuyển đổi giữa VNĐ và các đồng tiền khác không chắc chắn được công bố ở các thời điểm ta cần.
Ai trong diễn đàn đã làm hay biết về vấn đề này xin chỉ giúp.
Mình đang tham gia dự án xây dựng công trình giao thông, chủ đầu tư là Bộ giao thông, các nhà thầu của nước ngoài là Hàn Quốc, Trung Quốc.
Một số chi phí trong hồ sơ trúng thầu được nhà thầu nước ngoài tính theo các chi phí trong nước của họ, và khi tính điều chỉnh chi phí do trượt giá thì các chi phí này được điều chỉnh theo chỉ số giá tương ứng trong nước của họ, các chỉ số giá đó được xây dựng từ các đồng tiền Uôn (Hàn Quốc), Nhân dân tệ (Trung Quốc) và USD (chỉ số thiết bị của WB).
Thêm nữa, trong quy định về điều chỉnh chi phí do trượt giá, điều kiện hợp đồng xây dựng có ghi "Trong trường hợp loại tiền của chỉ số giá không phải là loại đồng tiền thanh toán, mỗi chỉ số giá sẽ được chuyển đổi về loại đồng tiền thanh toán theo tỷ giá mua do ngân hàng trung ương của nước sở tại công bố vào ngày nêu trên cho chỉ số được quy định áp dụng" - theo FIDIC.
Hợp đồng được thanh toán 80% bằng VNĐ, 20% bằng USD.
Theo đó phải chuyển đổi chỉ số giá từ Uôn => USD, VNĐ; NDT => USD, VNĐ; USD => VNĐ.
Vấn đề ở đây là việc chuyển đổi chỉ số giá từ các đồng tiền khác sang VNĐ, USD theo hướng dẫn hay quy định nào, công thức nào, hay suy luận từ đâu?
Trong trường hợp khó khăn khi chuyển đổi, có thể chuyển đổi bắc cầu được không, tức là từ Uôn => USD sau đó từ USD => VNĐ và với NDT cũng vậy, bởi vì tỉ giá chuyển đổi giữa VNĐ và các đồng tiền khác không chắc chắn được công bố ở các thời điểm ta cần.
Ai trong diễn đàn đã làm hay biết về vấn đề này xin chỉ giúp.
Last edited by a moderator:
