Hỏi đáp tiếng Anh về bêtông.

[lucy_study]

Chào các bác, các cô, các chú và các bạn! Em có mấy cụm từ tiếng Anh liên quan đến bêtông, nhờ mọi người ai biết dịch dùm em với. Em xin chân thành cảm ơn!
1. Mixed Aggregate (đơn vị tính: m3)
2. Boundary stone (đơn vị tính: ea (em không biết 'ea' này có phải là 'each' không nữa)).
3. Hume pipe (đơn vị tính: m)

 

[interested]

1. Mixed Aggregate: Cốt liệu trộn ( M3)
2. Boundary Stone: Tường chắn ( Tường bao ) đá ( M3)
3. Hume Pipes: Tổ hợp ống ( M)

 

[eran]

1. Mixed Aggregate: Cốt liệu trộn ( M3)
2. Boundary Stone: Tường chắn ( Tường bao ) đá ( M3)
3. Hume Pipes: Tổ hợp ống ( M)

Boundary stone: không rõ trong bản vẽ hoặc spec như thế nào để dịch cho đúng.
Hume pipes: Chính là ống bê tông cốt thép (thoát nước mưa và nước thải).

 

[khoa288]

Mixed Aggregate: Cốt liệu trộn
Boundary stone: cột mốc (đơn vị là cái (each))
Hume pipe: Ống cống bê tông cốt thép