Nhờ các bác pro dịch giúp

[nguyen quyet]

Nhờ các bác pro dịch giúp tôi câu này "rải bám dính" trong thi công asphalt mặt đường

 

[doanquang.pham]

Nhờ các bác pro dịch giúp tôi câu này "rải bám dính" trong thi công asphalt mặt đường

Tạm dịch là "bonded overlay"

Bạn tham khảo thêm ý kiến của mọi người nhé

 

[dthanhtung85]

Nếu ý bác "rải bám dính" là tưới lớp nhựa dính bám thì là: "spray tack coat"

 

[goldenfish]

Bạn cần phân biệt "lớp nhựa dính bám" (Tack coat) và "lớp nhựa thấm bám" (Prime Coat).

Lớp Prime coat là lớp nhũ tương bitum có độ nhớt thấp thường được phủ lên các lớp móng dạng hạt (như lớp cấp phối đá dăm). Lớp này là lớp chuẩn bị để trải lớp bê tông nhựa lên mặt móng dạng hạt.

Tack Coat là lớp phun mỏng nhũ tương bê tông nhựa loãng để tạo ra lớp dính bám giữa lớp bê tông nhựa với mặt đường hiện hữu hoặc giữa các lớp bê tông nhựa với nhau.

Vậy thuật ngữ của bạn là tack coat spaying

Thân chào