Balance cantilever method???

[dinh_dhxd]

Mình đang study tiếng anh chuyên ngành, có một sô từ và cụm từ mình không hiểu cho lắm, chắc dân cầu đường hiểu hơn. Who nào biết thì giúp mình với!Thanks rất nhiều!
- Cụm từ: "Balance cantilever method for construction and suspension bridge construction" nghĩa là gì?
- "Movable scalfolding systerm technology" nghĩa là gì?

 

[doanquang.pham]

Mình đang study tiếng anh chuyên ngành, có một sô từ và cụm từ mình không hiểu cho lắm, chắc dân cầu đường hiểu hơn. Who nào biết thì giúp mình với!Thanks rất nhiều!
- Cụm từ: "Balance cantilever method for construction and suspension bridge construction" nghĩa là gì?
- "Movable scalfolding systerm technology" nghĩa là gì?

Tiếng anh có vẻ hơi lủng cũng nhưng ý theo mình hiểu là:

- "Balance cantilever method for construction and suspension bridge construction":
Phương pháp đúc hẫng cân bằng thi công cầu treo.

- "Movable scaffolding system technology":
Công nghệ đà giáo di động.