đồng tiền ký kết hợp đồng

vtk

Thành viên có triển vọng
Tham gia
23/5/08
Bài viết
9
Điểm thành tích
1
Giá trúng thầu là USD, giá hợp đồng tạm tính là VNĐ (quy đổi theo giá trúng thầu tại thời điểm ký HĐ). Giá HĐ chính thức sẽ được thanh toán theo VNĐ (quy đổi tại thời điểm thanh toán) có đúng với các quy định hiện hành không.
Giá trúng thầu là USD, giá hợp đồng là VNĐ có sai quy định không. Hoặc giá HĐ là USD có sai quy định không, có quy định nào cấm HĐ không được ký kết bằng USD không. Mong các anh chị chỉ giúp.
 

hungvina16

Thành viên rất tuyệt vời
Tham gia
15/10/07
Bài viết
1.009
Điểm thành tích
83
Tuổi
55
Bạn xem thêm quy định về việc sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt nam tại Nghị định 160/2006/NĐ-CP:
Điều 29. Quy định hạn chế sử dụng ngoại hối
Trên lãnh thổ Việt Nam, mọi giao dịch, thanh toán, niêm yết, quảng cáo của người cư trú, người không cư trú không được thực hiện bằng ngoại hối trừ các trường hợp sau:
1. Các giao dịch với tổ chức tín dụng và tổ chức khác được phép cung ứng dịch vụ ngoại hối;
2. Người cư trú là tổ chức được điều chuyển vốn nội bộ bằng ngoại tệ chuyển khoản (giữa đơn vị có tư cách pháp nhân với đơn vị hạch toán phụ thuộc và ngược lại);
3. Người cư trú được góp vốn bằng ngoại tệ để thực hiện dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;
4. Người cư trú được nhận thanh toán bằng ngoại tệ chuyển khoản theo hợp đồng uỷ thác xuất, nhập khẩu;
5. Người cư trú là nhà thầu trong nước, nhà thầu nước ngoài được nhận thanh toán bằng ngoại tệ chuyển khoản từ chủ đầu tư, nhà thầu chính để thanh toán, chi trả và chuyển ra nước ngoài;
6. Người cư trú là tổ chức kinh doanh dịch vụ bảo hiểm được nhận ngoại tệ chuyển khoản của người mua bảo hiểm đối với các loại hàng hoá và dịch vụ phải mua tái bảo hiểm ở nước ngoài;
7. Người cư trú là tổ chức kinh doanh hàng miễn thuế, tổ chức cung ứng dịch vụ ở khu cách ly tại các cửa khẩu quốc tế, tổ chức kinh doanh kho ngoại quan được nhận thanh toán bằng ngoại tệ và đồng Việt Nam từ việc cung cấp hàng hoá và cung ứng dịch vụ;
8. Người cư trú là cơ quan hải quan, công an cửa khẩu tại các cửa khẩu quốc tế và kho ngoại quan được nhận ngoại tệ từ người không cư trú đối với các loại thuế, phí thị thực xuất nhập cảnh hoặc phí cung ứng dịch vụ;
9. Người không cư trú là cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự được thu phí thị thực xuất nhập cảnh và các loại phí, lệ phí khác bằng ngoại tệ;
10. Người không cư trú và người cư trú là người nước ngoài được nhận lương, thưởng và phụ cấp bằng ngoại tệ từ người cư trú, người không cư trú là tổ chức;
11. Người không cư trú được chuyển khoản bằng ngoại tệ cho người không cư trú khác hoặc thanh toán cho người cư trú tiền xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ;
12. Các trường hợp khác được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, chấp thuận.
 
L

lestrong

Guest
Giá trúng thầu là USD, giá hợp đồng tạm tính là VNĐ (quy đổi theo giá trúng thầu tại thời điểm ký HĐ). Giá HĐ chính thức sẽ được thanh toán theo VNĐ (quy đổi tại thời điểm thanh toán) có đúng với các quy định hiện hành không.
Giá trúng thầu là USD, giá hợp đồng là VNĐ có sai quy định không. Hoặc giá HĐ là USD có sai quy định không, có quy định nào cấm HĐ không được ký kết bằng USD không. Mong các anh chị chỉ giúp.

Mình chưa gặp tình huống này, nhưng mình xin phân tích 1 số khía cạnh như sau:
Về quy định trong Luật Đấu thầu:
Điều 4. Giải thích từ ngữ
31. Hợp đồng là văn bản ký kết giữa chủ đầu tư và nhà thầu được lựa chọn trên cơ sở thỏa thuận giữa các bên nhưng phải phù hợp với quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu.

24. Hồ sơ mời thầu là toàn bộ tài liệu sử dụng cho đấu thầu rộng rãi hoặc đấu thầu hạn chế bao gồm các yêu cầu cho một gói thầu làm căn cứ pháp lý để nhà thầu chuẩn bị hồ sơ dự thầu và để bên mời thầu đánh giá hồ sơ dự thầu nhằm lựa chọn nhà thầu trúng thầu; là căn cứ cho việc thương thảo, hoàn thiện và ký kết hợp đồng.
Như vậy, xuất phát điểm là HSMT, liên quan đến kết quả lựa chọn nhà thầu và Hợp đồng, điều này có nghĩa là đồng tiền trong Hợp đồng sẽ được căn cứ vào quy định trong HSMT. Và giá trị thanh toán theo VND hoặc USD cũng sẽ được quy định trong HSMT.
Nếu có thể mong bạn trích dẫn quy định về đồng tiền dự thầu và các quy định về thanh toán trong HSMT để mọi người cùng thảo luận với bạn.
 
H

Hugolina

Guest
Giá trúng thầu là USD, giá hợp đồng tạm tính là VNĐ (quy đổi theo giá trúng thầu tại thời điểm ký HĐ). Giá HĐ chính thức sẽ được thanh toán theo VNĐ (quy đổi tại thời điểm thanh toán) có đúng với các quy định hiện hành không.
Giá trúng thầu là USD, giá hợp đồng là VNĐ có sai quy định không. Hoặc giá HĐ là USD có sai quy định không, có quy định nào cấm HĐ không được ký kết bằng USD không. Mong các anh chị chỉ giúp.

Tôi đồng ý với ý kiến trả lời của Lestrong và muốn bổ sung thêm một chút:

Việc có đúng với quy định hay không còn tùy thuộc là gói thầu của bạn áp dụng các quy định nào (nêu trong Hồ sơ mời thầu), của Việt Nam? Hay của một nhà tài trợ nào đó (nếu là gói thầu sử dụng vốn ODA)?

Loại tiền tệ áp dụng cho đấu thầu và hợp đồng thường đều đã được quy định cả trong HSMT rồi. Tôi nghĩ là giá hợp đồng có quy đổi sang VNĐ cũng không có gì là vấn đề lắm, nếu hợp đồng có điều khoản về quy đổi tiền tệ.
 

vtk

Thành viên có triển vọng
Tham gia
23/5/08
Bài viết
9
Điểm thành tích
1
Mình chưa gặp tình huống này, nhưng mình xin phân tích 1 số khía cạnh như sau:
Về quy định trong Luật Đấu thầu:


24. Hồ sơ mời thầu là toàn bộ tài liệu sử dụng cho đấu thầu rộng rãi hoặc đấu thầu hạn chế bao gồm các yêu cầu cho một gói thầu làm căn cứ pháp lý để nhà thầu chuẩn bị hồ sơ dự thầu và để bên mời thầu đánh giá hồ sơ dự thầu nhằm lựa chọn nhà thầu trúng thầu; là căn cứ cho việc thương thảo, hoàn thiện và ký kết hợp đồng.
Như vậy, xuất phát điểm là HSMT, liên quan đến kết quả lựa chọn nhà thầu và Hợp đồng, điều này có nghĩa là đồng tiền trong Hợp đồng sẽ được căn cứ vào quy định trong HSMT. Và giá trị thanh toán theo VND hoặc USD cũng sẽ được quy định trong HSMT.
Nếu có thể mong bạn trích dẫn quy định về đồng tiền dự thầu và các quy định về thanh toán trong HSMT để mọi người cùng thảo luận với bạn.
HSMT quy định: Đồng tiền dự thầu là VNĐ, USD. Nhà thầu dự thầu là USD. Đồng tiền thanh toán là VNĐ tại thời điểm thanh toán.
 
H

Hữu Diên

Guest
Các bạn vtk, hungvina16, lestrong!Các bạn nêu vấn đề và giải thích cần phải căn cứ Phụ lục hồ sơ thầu các bạn ạ! Trong điều 14.15 Các loại tiền thanh toán, FIDIC đã ghi: Giá hợp đồng sẽ được thanh toán bằng một loại tiền tệ hoặc nhiều loại tiền tệ được nêu cụ thể trong Phụ lục hồ sơ thầu. Trừ phi có các quy định khác trong các điều kiện riêng nếu có hơn một loại tiền tệ được nêu, việc thanh toán sẽ được thực hiện như sau:...Cho nên không rõ Phụ lục hồ sơ thầu thế nào nên không thể nói đúng hay sai được!Việc giá trị thắng thầu là tiền USD, hoặc Yên nhưng khi thanh toán bằng VND thì nhiều công trình Giao thông đã thực hiện bởi trong Phụ lục đãi ghi rõ tỷ giá giữa ngoại tệ và VND. Hữu Diên
 

Top