Hỏi về thông tư 210/2010 của Bộ tài chính

[hehehe1]

Em xin hỏi các pro một chút. ĐIều 7 của thông tư 210/2010 có đoạn như sau:
"1. Đối với Kho bạc nhà nước, thời hạn khoá sổ để lập báo cáo quyết toán là cuối ngày 31 tháng 1 năm sau (gồm ngân sách trung ương, ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện, ngân sách cấp xã).
Số vốn được thanh toán đến hết ngày 31 tháng 01 năm sau được báo cáo vào quyết toán ngân sách nhà nước năm kế hoạch; số vốn thanh toán sau ngày 31 tháng 01 năm sau được báo cáo vào quyết toán ngân sách nhà nước năm sau.
2. Đối với chủ đầu tư, thời hạn khóa sổ để lập báo cáo quyết toán là cuối ngày 31 tháng 1 năm sau và lập báo cáo quyết toán theo mẫu biểu số 01/CĐT tại Thông tư này.
Trường hợp được cơ quan có thẩm quyền quyết định cho phép kéo dài thời hạn thanh toán sau thời hạn khóa sổ trên, thì vốn thanh toán sau thời hạn khóa sổ được quyết toán vào ngân sách nhà nước năm sau.
3. Vốn thanh toán được đưa vào báo cáo quyết toán năm, bao gồm:
a/ Vốn thanh toán cho khối lượng xây dựng cơ bản hoàn thành của các dự án đầu tư bằng nguồn được giao trong năm kế hoạch, kể cả thanh toán bằng hình thức ghi thu, ghi chi hay thanh toán bằng ngoại tệ từ ngày 01 tháng 01 năm kế hoạch đến thời hạn khoá sổ...."

Em không rõ là vốn thanh toán khối lượng xây dựng cơ bản hoàn thành của CĐT và kho bạc cho nhà thầu từ 01/01/2014 đến 31/01/2014 thì đưa vào báo cáo quyết toán của CĐT và kho bạc của năm 2013 hay năm 2014 vậy nhỉ

 

[keepranXD]

Cái này theo tôi được biết thì quyết toán vào vốn năm 2013 bạn nhé.

 

[hehehe1]

Cám ơn bác nhưng theo khoản 3 - điều 7 của Thông tư thì phải tính cho năm kế hoạch 2014 chứ ạ .

 

[keepranXD]

Trog tháng 1/2014 chưa có kế hoạch vốn của năm để làm căn cứ chi, do đó các khoản phải chi trả và vẫn còn vốn (của năm 2013) thì được phép ghi vốn của năm 2013 và khóa sổ vào 31/1/2014. Trường hợp không còn vốn thì bạn cũng không thể chi được, vì vậy làm ứng vốn và vốn này thuộc năm 2014. Nôm na thế, ko biết bạn nghĩ sao?
Khoản 3 Điều 7 Thông tư nói rõ " ... từ ngày 01 tháng 01 năm kế hoạch đến thời hạn khoá sổ...", thời hạn khóa sổ là 31/01/2014 kia mà, có mâu thuẫn gì đâu?

 

[Đinh Tấn Linh]

Chào bạn!
Việc thanh toán kế hoạch vốn trong trường hợp bạn nêu ra khi thanh toán từ ngày 01/01/2014 đến 31/01/2014 được hiểu như sau:
- Đối với kế hoạch năm trước (cụ thể ví dụ là năm 2013) thì thời gian kéo dài thanh toán đến 31/01/2014, việc thanh toán được kéo dài trong tháng 01/2014 chỉ được thanh toán cho các khối lượng có khối lượng hoàn thành trước ngày 31/12/2013;
- Trường hợp bạn nói tại khoản 3, Điều 7 không có gì mâu thuẩn cả, tại phần này nói rất rõ là việc thanh toán khối lượng hoàn thành từ ngày 01/01/2013 đến 31/12/2013 (Tức là số vốn thanh toán cho khối lượng hoàn thành này sẽ được đưa vào quyết toán theo niên độ ngân sách năm 2013)
- Một chi tiết lưu ý là việc chuyển nguồn kế hoạch vốn XDCB sang năm sau, sau khi kết thúc thời gian chỉnh lý quyết toán (31/01/2013), chủ đầu tư căn cứ tình hình thanh, quyết toán kế hoạch vốn để đề nghị cơ quan có thẩm quyền chuyển số dư dự toán sang năm sau để tiếp tục thanh toán; Phần vốn được chuyển nguồn này (nếu có) sẽ được tiếp tục thanh toán và quyết toán thuộc niên độ năm sau; Ngoài ra còn có một số trường hợp kế hoạch vốn được kéo dài thanh toán đến hạn 31/03 hoặc 30/6 của năm sau kế hoạch, như vậy phần vốn thanh toán kể từ ngày 31/01/2014 đến 31/03/2014 (30/6/2014) cũng sẽ được quyết toán vào niên độ năm 2014

Thân chào!

 

[thongtltd]

Chào bạn!
Việc thanh toán kế hoạch vốn trong trường hợp bạn nêu ra khi thanh toán từ ngày 01/01/2014 đến 31/01/2014 được hiểu như sau:
- Đối với kế hoạch năm trước (cụ thể ví dụ là năm 2013) thì thời gian kéo dài thanh toán đến 31/01/2014, việc thanh toán được kéo dài trong tháng 01/2014 chỉ được thanh toán cho các khối lượng có khối lượng hoàn thành trước ngày 31/12/2013;
- Trường hợp bạn nói tại khoản 3, Điều 7 không có gì mâu thuẩn cả, tại phần này nói rất rõ là việc thanh toán khối lượng hoàn thành từ ngày 01/01/2013 đến 31/12/2013 (Tức là số vốn thanh toán cho khối lượng hoàn thành này sẽ được đưa vào quyết toán theo niên độ ngân sách năm 2013)
- Một chi tiết lưu ý là việc chuyển nguồn kế hoạch vốn XDCB sang năm sau, sau khi kết thúc thời gian chỉnh lý quyết toán (31/01/2013), chủ đầu tư căn cứ tình hình thanh, quyết toán kế hoạch vốn để đề nghị cơ quan có thẩm quyền chuyển số dư dự toán sang năm sau để tiếp tục thanh toán; Phần vốn được chuyển nguồn này (nếu có) sẽ được tiếp tục thanh toán và quyết toán thuộc niên độ năm sau; Ngoài ra còn có một số trường hợp kế hoạch vốn được kéo dài thanh toán đến hạn 31/03 hoặc 30/6 của năm sau kế hoạch, như vậy phần vốn thanh toán kể từ ngày 31/01/2014 đến 31/03/2014 (30/6/2014) cũng sẽ được quyết toán vào niên độ năm 2014

Thân chào!

Anh Đinh Tấn Linh trả lời đúng quá rùi. Mình xin bổ sung thêm. Đối với vốn xây dựng cơ bản đầu tư từ Ngân sách Nhà nước, thanh toán khối lượng hoàn thành năm n cho Kế hoạch vốn năm n được kéo dài thanh toán đến 31/01 năm n+1. (Điều 14 Thông tư 86/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính)