Xin Quyết định số 1591/2007/QĐ-BKH (cả phụ lục) bản tiếng Anh

[sutuden]

Em cần cái Quyết định số 1591/2007/QĐ-BKH (cả phụ lục) bản tiếng Anh để làm Hồ sơ mời sơ tuyển EPC, bác nào có cho em với. Em cám ơn nhiều.

 

[queenbee]

Em cần cái Quyết định số 1591/2007/QĐ-BKH (cả phụ lục) bản tiếng Anh để làm Hồ sơ mời sơ tuyển EPC, bác nào có cho em với. Em cám ơn nhiều.

Phòng dịch thuật xin gửi đến bạn bản dịch tiếng Anh của Quyết định số 1591/2007/BKH để bạn tham khảo. Rất tiếc là phần phụ lục khá dài (30 trang) nên chúng tôi không thể giúp bạn được.

Dưới đây là bản dịch Quyết định 1591/2007/BKH

DECISION
On promulgation of sample form for prequalification of bidders for procurement​

MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT​

- Pursuant to the Law on Procurement No 61/2005/QH11 dated 29 November 2005 issued by the National Assembly;
- Pursuant to the Article 54 and Point 4 of Article 63 of the Decree No. 111/2006/ND-CP dated 29 September 2006 of the Government guiding the application of Law on procurement and selection of construction contractors in accordance with the Law on Construction;
- Pursuant to the Decree No. 61/2003/ND-CP dated 6 June 2003 of the Government regulating on Functions, Duties and Powers of Ministry of Planning and Investment; on a proposal from Head of Department of Public Procurement.

DECIDES​

Article 1. To promulgate in attachment with this Decision the “Sample form for prequalification of bidders for procurement”.

Article 2. This Decision takes effect after 15 days since date of advertisement on Official Gazzette.

Article 3. Ministries, Ministerial level Bodies, Bodies under Government, other Central Bodies, People’s Committee of all levels and related organizations and people shall be responsible to implement this Decision./.

MINISTER
Vo Hong Phuc
(Signed and sealed)​

 

[sutuden]

Em cảm ơn bác quản lý, nhưng cái em cần chính là cái phụ lục. Em phải dịch mất rồi.