Dịch giúp thuật ngữ khoan mồi

  • Khởi xướng Khởi xướng tiger
  • Ngày gửi Ngày gửi
T

tiger

Thành viên mới
Tham gia
7/8/10
Bài viết
3
Điểm tích cực
0
Điểm thành tích
1
cho mình hỏi câu "khoan mồi dẫn cọc qua các lớp đất" dịch sang tiếng Anh là gì vậy?
 
Relate Threads
Máy massage cầm tay Philips PPM7303 được nhiều người dân văn phòng ưa chuộng bởi ngoclan234,
bí quyết chọn chậu cây composite sự lựa chọn phù hợp đối với mọi gia đình bởi Xanh365,
Máy Giặt Toshiba Báo Lỗi E2 Là Gì? Nguyên Nhân Và Cách Khắc Phục Chi Tiết bởi suamaygiatgiare,
tìm hiểu tất tần tật về bể cá dáng cong composite sự lựa chọn phù hợp đối với mọi gia đình bởi Xanh365,
tìm hiểu về vẻ đẹp của chậu cây composite xu hướng hiện đại đối với mọi nhà bởi Xanh365,
Giường Ngủ Gỗ Tự Nhiên Màu Trắng Có Hộc Kéo Hiện Đại bởi MaiKaCaCo,
Latest Threads
Ưu điểm máy lạnh tủ đứng Daikin - Đơn vị lắp đặt chuyên nghiệp bởi hungphucanhsao,
Có nên mua máy lọc không khí LG PuriCare Aero Booster AS55GGSY0 không? bởi thuminh91,
Khóa xích gầu tải bởi ToanA,
Máy massage cầm tay Philips PPM7303 được nhiều người dân văn phòng ưa chuộng bởi ngoclan234,
Máy lạnh giấu trần nối ống gió Aqua 1U50S1PJ2SA/AD50S2SS1FA Inverter bởi thiennganphat,
Địa chỉ cung cấp Ghim nối băng tải chất lượng tin cậy bởi ToanA,
Khoan mồi:

Bạn có thể yên tâm sử dụng: Pre-drilling hay Preboring
 
tiger nói:
cho mình hỏi câu "khoan mồi dẫn cọc qua các lớp đất" dịch sang tiếng Anh là gì vậy?
Click to expand...

"Pre-boring for driven piles through soil layers"
 
tiger nói:
cho mình hỏi câu "khoan mồi dẫn cọc qua các lớp đất" dịch sang tiếng Anh là gì vậy?
Click to expand...

Câu của Bình dịch rất tốt rồi. Bạn cũng có thể dịch như sau "Pre-drilling for taken piles through soil layers"
 
Nếu hiểu theo trình tự thi công thì tôi nghĩ là đây là công tác khoan để lắp đựng ống casing
Vậy nên có thể dịch là
boring for taken casing
 
Bạn phải Đăng nhập để thảo luận.
Tải bộ cài phần mềm Dự toán GXD, Đấu thầu GXD, Thanh Quyết toán GXD, Quản lý chất lượng GXD. Dành cho người mua bản quyền
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Kích để xem khóa học Dự toán công trình
Kích để xem khóa học Chỉ huy trưởng công trường
Kích để xem giới thiệu phần mềm thanh quyết toán
Phần mềm quản lý chất lượng công trình QLCL GXD
Tìm hiểu khóa học Thanh Quyết toán GXD
Giới thiệu phần mềm Dự toán GXD dùng là thích, kích là sướng

Các bài viết mới

Back
Top