Project Management for Construction -Fundamental Concepts for Owners, Engineers, Architects and Builders

[Hugolina]

Theo yêu cầu của các thành viên, Box Tiếng Anh giới thiệu toàn bộ cuốn "Project Management for Construction -Fundamental Concepts for Owners, Engineers, Architects and Builders"/Quản lý Dự án Xây dựng - Các khái niệm cơ bản cho Chủ đầu tư, Kỹ sư, Tư vấn thiết kế và Nhà thầu thi công" bằng tiếng Anh

Bấm vào đây để tải về

Hiện một số chương đã được các thành viên dịch ra tiếng Việt và còn một số chương đang được tiếp tục chuyển ngữ. Các bạn theo các đường link dưới đây để theo dõi:

Preface/Lời nói đầu: http://giaxaydung.vn/threads/sach-project-management-for-construction-preface.621
Chapter 1/Chương 1: http://giaxaydung.vn/threads/projec...ruction-quan-ly-du-an-xay-dung-chapter-i.1117
Chapter 2/Chương 2: http://giaxaydung.vn/threads/projec...ruction-quan-ly-du-an-xay-dung-chapter-ii.940
Chapter 3/Chương 3: http://giaxaydung.vn/threads/project-management-for-construction-chapter-iii.1266
Chapter 4/Chương 4: http://giaxaydung.vn/threads/projec...uction-quan-ly-du-an-xay-dung-chapter-iv.960/
Chapter 5/Chương 5: http://giaxaydung.vn/threads/project-management-for-construction-ql-da-xd-chapter-v.963/
Chapter6/Chương 6: http://giaxaydung.vn/threads/projec...pter-vi-quan-ly-du-an-xay-dung-chuong-6.4698/
Chapter6/Chương 7: http://giaxaydung.vn/threads/projec...s-chuong-7-von-cho-cong-trinh-xay-dung.11135/ hoặc http://giaxaydung.vn/threads/project-managerment-for-construction-chapter-vii.10312/

 

[Hugolina]

Tình hình là có nhiều bạn nói kiếm đầu kiếm đuôi, lộn đi lộn lại mà vẫn không thấy cái chương 8.
Tôi tách riêng và gửi cho bạn Chương 8: Construction Pricing and Contracting/Công tác định giá và hợp đồng xây dựng

 

[nguyenminh_khoa2003]

thanks các bác nhiều nhé. Nhờ tài luyện các bác mà khả năng tiếng anh của em có khá lên ti tí

 

[PVN]

Mình có đề nghị nhỏ: nhờ Hugo ghi thêm bên cạnh từng chương tên người dịch để người đọc thấy được Hall of Fame và công sức của người dịch. Thanks

 

[trinhanhduong008]

Thanks

Không biết viết gì vào chủ đề để cám ơn. Ngoài"thanks" mình tìm bao nhiêu trang vậy mà tài liệu mình cần lại ở đây. Mình đang ôn luyện chút vốn tiếng anh xây dựng, nên tài liệu này rất quan trọng đối với mình. Cám ơn rất nhiều.=D>

 

[volebach]

anh chi cho em hỏi là những bản dịch các chương hiện tại được chuyển đến link nào, em bấm vô link thì được chuyển ra trang chính của diễn đàn thôi . Cám ơn

 

[bangbang86]

Một quyển sách tuyệt vời!
Cám ơn bạn đã ra sức chuyển ngữ và chia sẻ.

 

[manhhabk]

Cảm ơn bác chủ Topic rất nhiều