Đúng là word có chức năng tạo mục lục tự động bạn ạ. Và chỉ có cách dùng cái đó bạn mới tự động update được số trang hoặc tên các mục trong mục lục khi có thay đổi. Tuy nhiên, để làm mục lục có rất nhiều thao tác, không thể tả hết ở đây được. Cách làm trong Word 2003 và 2007 cũng không giống nhau.
Có một cách đơn giản hơn là bạn vào google gõ "tạo mục lục trong word" thì sẽ ra cả loạt cách hướng dẫn mà

.
Ví dụ cho bạn một link sau của một diễn đàn về tin học nhá. Hướng dẫn bằng video khá dễ làm theo.
http://www.diendantinhoc.vn/showthread.php?t=2056
Bạn thử làm theo. Vướng chỗ nào lại hỏi tiếp để được giải đáp kịp thời nhá:">
Có một mẹo nhỏ cho bạn. Trong video hướng dẫn ở trên, người hướng dẫn tạo level cho từng đầu mục một bằng cách đi từ cầu đến cuối rồi chọn tại ô level các mức tương ứng. Tuy nhiên, khi làm để tiết kiệm thời gian, bạn có thể chọn level 1 cho phần I rồi bôi đen phần I --> tích đúp vào chức năng copy format (biểu tượng cái chổi trên thanh công cụ) rồi đưa xuốn các đầu mục II, III ...quét từ đầu dòng đến cuối dòng. Làm như vậy, bạn đã copy định dạng "level 1" cho các đầu mục II, III một cách nhanh chóng. Mà túm lại là cứ làm đi, rồi dần sẽ mò ra được hết. hì
Chúc thành công