tvgs
Thành viên sắp lên hạng rất nhiệt tình
- Tham gia
- 30/7/07
- Bài viết
- 200
- Điểm thành tích
- 18
- Tuổi
- 47
Cái này em sưu tập được trong quá trình làm việc với anh Tuấn (Bình Yên) hiện giờ chưa có điều kiện kiểm chứng, có gì sai sót mong cả nhà góp ý nhé 
Bản tiếng Việt
Quy trình
- Thẩm duyệt thiết kế PCCC
- Chứng nhận đủ điều kiện về PCCC
1. Căn cứ
- Luật PCCC thông qua ngày 29/6/2001 của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
- Luật tổ chức Chính phủ ngày 25/12/2001.
- Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ.
- Thông tư số 04/2004/TT-BCA ngày 31/3/2004 của Bộ Công An.
2. Yêu cầu để cấp “Giấy chứng nhận thẩm duyệt về PCCC”.
- Được đóng dấu “đã thẩm duyệt về PCCC” vào từng bản vẽ đã kiểm tra đối chiếu.
- Hồ sơ để thẩm duyệt PCCC gồm 03 bộ phải có xác nhận của Chủ đầu tư, nếu hồ sơ bằng tiếng nước ngoài thì phải dịch ra tiếng việt.
3. Nội dung thẩm duyệt cụ thể:
3.1. Khi lập quy hoạch dự án:
+ Phải có giải pháp về PCCC bảo đảm các nội dung sau:
- Địa điểm xây dựng, bố trí các khu, lô.
- Hệ thống giao thông và cấp nước.
- Bố trí địa điểm hợp lý cho đơn vị thi công.
+ Hồ sơ chấp thuận địa điểm xây dựng công trình gồm:
- Văn bả của Chủ đầu tư đề nghị chấp thuận địa điểm xây dựng, trong đó nêu rõ địa điểm, quy mô, tính chất của Công trình dự kiến.
- Tài liệu hoặc bản vẽ thể hiện rõ địa điểm, hướng gió chỉ đạo, địa hình khu đất, khí hậu thuỷ văn, khoáng cảnh tới các công trình khác.
Nếu thấy đủ điều kiện cục Cảnh sát PCCC- BCA sẽ ra một văn bản chấp thuận địa điểm xây dựng công trình và có yêu cầu cụ thể cho việc thiết kế kỹ thuật về an toàn PCCC cho công trình.
3.2 Khi thiết kế kỹ thuật công trình:
+ Yêu cầu hồ sơ, tài liệu gồm:
- Văn bản đề nghị thẩm duyệt và PCCC của Chủ đầu tư (nếu uỷ quyền cho đơn vị khác thì phải có văn bản uỷ quyền).
- Bản sao giấy phép đầu tư
- Văn bản chấp thuận địa điểm xây dựng công trình của Cục Cảnh sát PCCC – BCA.
- Các bản vẽ và bản thuyết minh thể hiện rõ nội yêu cầu về PCCC: Bản vẽ và bản thuyết minh hệ thống kỹ thuật PCCC 03 bộ, bản vẽ kiến trúc, điện nước, chống sét 01 bộ.
Nếu thấy đủ điều kiện Cục Cảnh sát PCCC – BCA sẽ cấp “Giấy chứng nhận thẩm duyệt về PCCC” (mẫu PC 1 phụ lục 1 – Nghị định 35/2003/NĐ-CP).
3.3 Kiểm tra quá trình thi công PCCC tại công trình
+Việc kiểm tra các hạng mục PCCC đang thi công thực hiện thường xuyên trong quá trình thi công khi Cục Cảnh sát PCCC thấy cần thiết và ít nhất một lần.
+ Hồ sơ phục vụ kiểm tra.
- Hồ sơ thiết kế đã được thẩm duyệt của Cục Cảnh sát PCCC.
- Các chứng chỉ, tài liệu có liên quan đến chất lượng thi công.
- Chứng chỉ kiểm định các thiết bị PCCC nhập ngoại của Cục Cảnh sát PCCC trước khi lắp đặt vào công trình.
+ Kết quả kiểm tra được lập biên bản theo mẫu (PC 3 phụ lục 1 - Nghị định 35/2003/NĐ-CP)
3.4 Nghiệm thu về PCCC cho công trình
+Nghiệm thu là một phần việc trong nghiệm thu tổng thể công trình.
+Hồ sơ phụ nghiệm thu
- Văn bản chấp thuận địa điểm xây dựng công trình của Cục Cảnh sát PCCC – BCA.
- Giấy chứng nhận đã thẩm duyệt thiết kế PCCC của Cục Cảnh sát PCCC – BCA.
- Các biên bản kiểm tra trong quá trình thi công của Cục Cảnh sát PCCC – BCA.
- Báo cáo của Chủ đầu tư về tình hình kết quả gửi thi công, kiểm tra kiểm định, thử nghiệm và nghiệm thu các hệ thống, thiết bị và kết cấu PCCC của công trình.
- Văn bản kiểm định các thiết bị PCCC đã lắp đặt tại công trình của Cục Cảnh sát PCCC.
- Biên bản thử nghiệm, nghiệm thu từng phần và tổng thể các loại hạng mục hệ thống PCCC.
+ Các bản vẽ hoàn công hệ thống PCCC và các hạng mục liên quan.
- Tài liệu quy trình hướng dẫn vận hành, bảo dưỡng hệ thống PCCC của công trình.
- Văn bản nghiệm thu các hạng mục hệ thống, thiết bị kỹ thuật khác có liên quan.
- Các văn bản và hồ sơ nêu trên phải có đủ chữ ký, dấu của Chủ đầu tư
Nếu thầy đủ điều kiện Cục Cảnh PCCC – BCA sẽ ra biên bản nghiệm thu về PCCC của công trình (mẫu PC 4 phụ lục 1– Nghị định 35/2003/NĐ-CP).
3.5 Chứng nhận đủ điều kiện về PCCC cho công trình
+Thủ tục cấp “Giấy chứng nhận đủ điều kiện về PCCC” bao gồm:
- Đơn đề nghị cấp chứng nhận của Chủ đầu tư theo mẫu PC 5 phụ lục 1– Nghị định 35/2003/NĐ-CP).
- Bản sao giấy chứng nhận thẩm duyệt về PCCC.
- 01 bộ hồ sơ nghiệm thu về PCCC cho công trình.
- Bảng thống kê các phương tiện PCCC đã trang bị cho công trình (mẫu PC 6 phụ lục 1– Nghị định 35/2003/NĐ-CP)
- Quyết định thành lập đội PCCC cơ sở kèm theo danh sách những người đã qua huấn luyện về PCCC.
- Phương án chữa cháy cho công trình ( mẫu PC 6 phụ lục 1– Nghị định35/2003/NĐ-CP).
* Nếu đủ điều kiện Cục Cảnh sát PCCC – BCA sẽ cấp “chứng nhận đủ điều kiện về PCCC” cho công trình.
Bản tiếng Anh
Process of getting:
• Fire protection design approval
• Fire protection & fire safety licence
1. Pursuant to
• State law on fire protection dated June 29th 2001 of Vietnam Parliment
• State law on organizition dated November 25th 2001
• Degree No. 35/2003/Nd-CP of Government dated January 1st 2003
• Degree No. 04/2004/TT - BCP of Government dated January 1st 2003
2. Licensing Requirement
• Based on form " PC1 - appendix 1" in Degree 35/2003/Nd-CP
• All drawings shall be stamped by Fire Authority
• Applicantion form shall be in 3 hardcopies and approved by The Owner. Application form written in English shall be translated to Vietnamese.
3. Approval performance
3.1 Project planning
- Shall include fire protection solution and ensure the following terms:
+ Project specification, zone organization
+ Traffic & water system
+ Fire brigade quick responce
+ Plan fire protection cost
- Application documentary shall be included:
+ Proposal from The owner which shows the location & specificaction of the project...etc
+ Documents or drawings which show project location, time zone, geography, environment, distance to other projects
* If the application is accepted, the fire authority will issue an approval and other requirements (if any) in detail for fire protection & safety of the project.
3.2 Designing procedure
* It's necessary to submit the following items:
- Proposal from The owner which shows the location & specificaction of the project.
- Project investigation licence in 1 copy
- Aprroval document from Fire Authority
- Fire protection drawings & spec in 3 copies
- Architect, water solution, lightening protection drawings in 1 copy
* If all procedure is passed, The fire authority will issue Certificate of fire protection design approval (According to PC_1 form in appendix 1, Degree No. 35/2003/Nd-CP of Government)
3.3 Inspection at site
+ The fire authority reserves the rights to inspect the fire protection category at site whenever it is necessory, one time at least.
+ Documents serving for inspection shall be included:
- Approved design documentary
- All documentary, certificates … which related to the characteristic & quality of the project
- Quality control certificates of the importing equipment, which are issued by The fire authority before installation.
- Inspection form shall be based on PC_3 form in Appendix 1, Degree No. 35/2003/Nd-CP of Government.
3.4 Fire protection & fire safety pre-acception
- This scope of work is within overall acceptance of the project
- The documentary shall include:
+ Approved fire protection document from The fire authority
+ Certificate of approved fire protection design
+ Inspection documents which may have been done at site
+ Reports from The owner about project process, inspection, equipments,…
+ Quality control certificates of the installed equipments, which are issued by The fire authority.
+ As-built drawings of fire protection category and other category
+ Operation manual, maintenance procedure
*Note: All above documentary shall have approval from The owner
* If all procedure is passed, The fire authority will issue a Pre_acceptance Certificate (According to PC_4 form in appendix 1, Degree No. 35/2003/Nd-CP of Government)
3.5 Fire protection & fire safety licencing
- The documentary shall include:
+ requesting form from The owner (According to PC_5 form in appendix 1, Degree No. 35/2003/Nd-CP of Government)
+ Copy of approved fire protection document
+ List of fire protection equipments & vehicles availible at the project
+ List of trained fire brigade team & list of operating personels.
+ Fire fighting solutions for project (According to PC_6 form in appendix 1, Degree No. 35/2003/Nd-CP of Government)
* If all procedures are passed, The fire authority will grand fire protection & fire safety licence.
